Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to be surprised
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я бы очень удиви́лся, если бы Том сего́дня вечером был не на вечери́нке. I'd be very surprised if Tom isn't at the party tonight.
- Он совсем не удиви́лся её способности. He was not at all surprised at her ability.
- Почему вы так удиви́лись? Why were you so surprised?
- Я бы удиви́лся, если б у Тома никогда не бы́ло свя́зей на стороне́. I would be surprised if Tom had never had any extramarital affairs.
- Том бы не удиви́лся, если бы Мэри реши́ла не идти́. Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.
- Вы бы удиви́лись тому, о чём ду́мают лю́ди. You'd be surprised what people think.
- Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т". I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
- Я удиви́лся, что она сде́лала тако́е. I'm surprised that she did such a thing.
- Ты, наверное, удиви́лся, встретив своего́ учителя в тако́м ме́сте. You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
- Я бы не удиви́лась. I wouldn't be surprised.
Imperative
| singular | удиви́сь |
|---|---|
| plural | удиви́тесь |
Past
| male | удиви́лся |
|---|---|
| female | удиви́лась |
| neuter | удиви́лось |
| plural | удиви́лись |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | удивлю́сь |
| ты | - | удиви́шься |
| он/она́/оно́ | - | удиви́тся |
| мы | - | удиви́мся |
| вы | - | удиви́тесь |
| они́ | - | удивя́тся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 3 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
