удиви́ться

Examples

• Я бы удиви́лась, если бы Том преподава́л мне францу́зский.I'd be surprised if Tom taught me English.
• Я бы удиви́лся, если б у Тома никогда не бы́ло свя́зей на стороне́.I would be surprised if Tom had never had any extramarital affairs.
• Том удиви́лся, обнаружив Мэри, сидящую в по́лном одино́честве в часо́вне.Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel.
• Все удиви́лись, когда я вошёл в ко́мнату.Everyone was surprised when I went into the room.
• Я совершенно не удиви́лся, что Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
• Что бы ни случи́лось, я не удивлю́сь.No matter what happens, I won't be surprised.
• Они бы удиви́лись, если бы в ма́е пошёл снег.If it snowed in May, they would be surprised.
• Вы удиви́лись, увидев нас?Were you surprised to see us?
• Ма́ма удиви́лась новостя́м.Mother was surprised at the news.