Translation
to be surprised (чему?кому?)
Usage info
used with dative
Examples
- Кажется, Том не удиви́лся, когда услы́шал, что Мэри и Джон пожени́лись.Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
- Он совсем не удиви́лся её способности.He was not at all surprised at her ability.
- Я бы не удиви́лся, если бы Том не пришёл.It wouldn't surprise me if Tom doesn't come.
- Даже Том удиви́лся.Even Tom was surprised.
- Вы удиви́лись, увидев нас?Were you surprised to see us?
- Никто не удиви́лся.No one was surprised.
- Я удиви́лся, когда Том попроси́л меня сыгра́ть с ним в те́ннис.I was surprised when Tom asked me to play tennis with him.
- Катя удиви́лась, когда уви́дела таку́ю большую соба́ку.Kate was surprised when she saw that big dog.
- Ма́ма удиви́лась новостя́м.Mother was surprised at the news.
- Я совершенно не удиви́лся, что Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | удивлю́сь |
ты | - | удиви́шься |
он/она́/оно́ | - | удиви́тся |
мы | - | удиви́мся |
вы | - | удиви́тесь |
они́ | - | удивя́тся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | удиви́сь |
вы | удиви́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | удиви́лся |
feminine | удиви́лась |
neuter | удиви́лось |
plural | удиви́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | удиви́вшись удивя́сь | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 7 months ago.
vinayakai202 edited usage info 3 years ago.
Ewario edited usage info 4 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.