хлы́нуть

uncommon #7513

verbperfective

1.
to gush, to pour, to stream, to spout
Из трубы́ хлы́нула вода́.
Water gushed out of the pipe.
Perfective; describes the sudden onset of a heavy flow.
2.
to surge, to pour, to flood in
Толпа́ хлы́нула к вы́ходу.
The crowd surged toward the exit.
Of crowds, air, light etc. moving in a sudden mass.

Examples

В па́мять мне хлы́нули воспомина́ния о былы́х времена́х.
Memories of old times rushed back into my mind.
Слёзы хлы́нули у неё из глаз.
Tears gushed from her eyes.
Казалось, небеса разверзлись, и хлынул дождь.
It seemed as though the heavens had opened up and rain came pouring down.
Хлы́нул пото́ком дождь.
Down came a shower of rain.
Из сломанного кра́на хлы́нула вода.
Water spouted from the broken tap.
Занавески раздвинулись, и в комнату хлынул свет.
The curtains opened, and light flooded into the room.
Дождь хлы́нул как из ведра́.
The rain came down in torrents.

Imperative
ты	хлы́нь
вы	хлы́ньте

Active present	-
Active past	хлы́нувший	gushing, streaming, pouring, that has gushed
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	хлы́нув хлынувши	while doing (past)

LockedUnlock verb prefix groups