хотя́

Examples

• Хотя в э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок, полага́ю, что оно практически никогда не будет использовано.

  Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

• Хотя у него много игру́шек, из-за свое́й жа́дности он хо́чет ещё больше.

  Although he had many toys, his greed made him want more.

• Хотя э́та де́вушка постоянно улыба́ется, она не сча́стлива.

  This girl is always smiling, but she's not happy.

• Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.

  The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

• Я просну́лся утром бо́дрым, хотя лег вчера́ спать очень поздно.

  This morning I woke up brisk though I went to bed late yesterday.

• Хотя он и живёт в двух шага́х от шко́лы, он часто опа́здывает.

  Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.

• Хотя счита́ется, что у нас сейчас рецессия, число́ люде́й, отправившихся на Золото́й неде́ле за грани́цу, поби́ло реко́рд.

  Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

• Она убеди́ла его сде́лать э́то, хотя и зна́ла, что иде́я не очень уда́чная.

  She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.