Dictionary
Learn
Media
храни́тьсохрани́ть
Imperfective храни́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сохрани́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to keep, to protect, to guard, to store(храни́ть)
- 2.
to keep(сохрани́ть)
- 3.
to preserve, to conserve(сохрани́ть)
- 4.
to retain(сохрани́ть)
- 5.
to save (computing)(сохрани́ть)
Examples
- Храни́те при ни́зкой температу́ре.Keep it at a lower temperature.
- Помни, ты пообеща́л! — "Не беспоко́йтесь! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Не расска́зывай мне ничего, что ты не хоте́л бы, чтобы зна́ли други́е лю́ди. Я плохо храню́ секре́ты.Don't tell me anything you don't want others to know. I'm not good at keeping secrets.
- Храни́ секре́т.Keep the secret.
- Помните, вы пообеща́ли! — "Не беспоко́йся! Я уме́ю храни́ть секре́ты!"Remember your promise! "Don't worry! I can keep a secret!"
- Сохрани́м тропи́ческий лес!Save the rainforest!
- Сейчас нет ни одной страны, кото́рая сохрани́ла бы золото́й станда́рт.There isn't a single country left on the gold standard.
- Если вы хоти́те сохрани́ть мя́со на до́лгий срок, заморо́зьте его.If you want to keep meat for a long time, freeze it.
- Пожалуйста, сохрани́ э́то в та́йне.Please keep this a secret.
- Я испро́бовал все спо́собы, чтобы сохрани́ть ему жизнь.I tried everything to keep him alive.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | храни́л | сохрани́л |
| feminine | храни́ла | сохрани́ла |
| neuter | храни́ло | сохрани́ло |
| plural | храни́ли | сохрани́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | храню́ |
| ты | храни́шь |
| он/она́/оно́ | храни́т |
| мы | храни́м |
| вы | храни́те |
| они́ | храня́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду храни́ть | сохраню́ |
| ты | бу́дешь храни́ть | сохрани́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет храни́ть | сохрани́т |
| мы | бу́дем храни́ть | сохрани́м |
| вы | бу́дете храни́ть | сохрани́те |
| они́ | бу́дут храни́ть | сохраня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | храни́! | сохрани́! |
| вы | храни́те! | сохрани́те! |
Participles
| Active present | храня́щий | keeping, preserving, guarding, storing, safeguarding | |
|---|---|---|---|
| Active past | храни́вший | сохрани́вший | having kept, having stored, having preserved, having guarded |
| Passive present | храни́мый | kept, stored, protected, preserved, guarded | |
| Passive past | хранённый | сохранённый | preserved, kept, stored |
| Gerund present | храня́ | while doing (present) | |
| Gerund past | хранив хранивши | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
храни́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
