храни́тьсохрани́ть
Imperfective храни́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective сохрани́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
to keep, to protect, to guard, to store(храни́ть)
- 2.
to keep(сохрани́ть)
- 3.
to preserve, to conserve(сохрани́ть)
- 4.
to retain(сохрани́ть)
- 5.
to save (computing)(сохрани́ть)
Examples
- Я скажу́ тебе, только если ты пообеща́ешь храни́ть секре́т.I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
- Э́то используется, чтобы храни́ть ве́щи в хо́лоде?Is it used in order to keep things cold?
- Том храни́т свои́ инструме́нты в гараже́.Tom keeps his tools in the garage.
- Она весь день храни́ла молча́ние.She kept silent all day.
- Испо́льзование эсперанто для междунаро́дного обще́ния - э́то спо́соб, позволяющий сохрани́ть языковое разнообра́зие.Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.
- Даже хоро́шие друзья́ до́лжны прилага́ть уси́лия, чтобы сохрани́ть свою́ дру́жбу.Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
- Я испро́бовал все спо́собы, чтобы сохрани́ть ему жизнь.I tried everything to keep him alive.
- Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.We must try to conserve our natural resources.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | храни́л | сохрани́л |
| feminine | храни́ла | сохрани́ла |
| neuter | храни́ло | сохрани́ло |
| plural | храни́ли | сохрани́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | храню́ |
| ты | храни́шь |
| он/она́/оно́ | храни́т |
| мы | храни́м |
| вы | храни́те |
| они́ | храня́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду храни́ть | сохраню́ |
| ты | бу́дешь храни́ть | сохрани́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет храни́ть | сохрани́т |
| мы | бу́дем храни́ть | сохрани́м |
| вы | бу́дете храни́ть | сохрани́те |
| они́ | бу́дут храни́ть | сохраня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | храни́! | сохрани́! |
| вы | храни́те! | сохрани́те! |
Participles
| Active present | храня́щий | keeping, preserving, guarding, storing, safeguarding | |
|---|---|---|---|
| Active past | храни́вший | сохрани́вший | having kept, having stored, having preserved, having guarded |
| Passive present | храни́мый | kept, stored, protected, preserved, guarded | |
| Passive past | хранённый | сохранённый | preserved, kept, stored |
| Gerund present | храня́ | while doing (present) | |
| Gerund past | хранив хранивши | сохрани́в сохранивши сохраня́ | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
храни́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сохрани́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















