хрен

Examples

• Хрен подан, повторя́ю, хрен подан.

  The die is cast. I repeat: The die is cast.

• Како́го хрена ты несёшь?

  What the fuck are you talking about?

• Ни хрена не понима́ю.

  I cannot quite understand it.

• «Вот, теперь я был с тобой полностью открове́нен». — «Открове́нен, хрен там! Я не ве́рю ни одному твоему́ сло́ву».

  Okay, now I've been completely honest with you. "Honest, my ass! I don't believe a single word you say."

• Хрен подан, повторя́ю, хрен подан.

  The die is cast. I repeat: The die is cast.

• «Попо́в преда́тель?» — «Да. Надо дать ему пизды!» — «Как?!» — «Хрен его зна́ет...»

  Popov is a traitor? "Yes. We're to beat the shit outta him!" "How?" "Hell knows."

• Како́го хрена тут происхо́дит?

  What the fuck is going on here?

• Како́го хрена ты ходи́л в рестора́н?

  Why were you at the restaurant?