shit russian

• хрен

  horse-radish, horseradish, shit

• дерьмо́

  shit, crap

  shithead

• говно́

  shit, bullshit

• хер

  dick

  dickhead

  fuck / shit (as a general slang term), fucking

  nobody, somebody

  Х / х (letter)

• хрено́вый

  (relational) horseradish

  shitty / lousy

• дерьмоед

  shit eater

• херня́

  crap, bullshit, shit

• хуй

  dick, cock, prick, wiener

  fuck / shit (as a general slang term), fucking

  nobody

• срать

  to shit

• пизде́ть

  to talk stupid stuff/shit, to speak off the point

  to cheat (to bullshit, to screw), to swindle, to lie

• говно́

  shit, turd

  motherfucker, son of a bitch

• пизде́ц

  shit, fuck, damn, bloody hell

  huge amount of anything, shitload, fuckload

  clusterfuck, fucking disaster, fucked, screwed, over (and done)

Examples

• Я не хочу́ убира́ть собачье дерьмо́.I don't wanna clean up dog shit.
• Мы все обосрались от стра́ха.We were all scared shitless.
• Джону похуй на то, как он оде́т.John doesn't care a shit about his clothes.
• Мы все бы́ли напуганы до усрачки.We were all scared shitless.
• Джону насрать на свою́ оде́жду.John doesn't care a shit about his clothes.
• У меня от э́той хуйни брат у́мер.My brother died of that shit.
• Бля! Э́то заебись!Shit! That's so fucking awesome!
• Е́шьте дерьмо́. Миллио́ны мух не мо́гут ошиба́ться.Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
• Чёрт!Shit!
• Мой францу́зский хрено́вый.My French is shitty.
• Э́то бред!That's shit!
• Не могу́ больше э́то выносить.I can't take this shit anymore.
• Смысл жи́зни мно́гих люде́й умеща́ется в трёх бу́квах: ЖСС - жрать, срать, спать.The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
• Я сейчас обделаюсь.I think I'm gonna shit myself.
• Говна на ужин - и до́ктор не ну́жен.A shit a day keeps the doctor away.
• Вот дерьмо́!Shit!
• Лю́дям безразлично, что ты чу́вствуешь или ду́маешь.People don’t give a shit about what you feel or what you think.
• Что э́то за дерьмо́?What is this shit?
• Блин, а раньше ты не мог об э́том сказа́ть?Shit, you couldn't have told me earlier?
• Я никогда не хочу́ слы́шать э́то клеветни́ческое дерьмо́ снова!I never want to hear that slanderous shit again!
• Му́ха одинаково мо́жет сесть как на дерьмо́, так и на пиро́г.A fly is as likely to land on shit as it will on pie.
• Собери́сь, тря́пка!Get your shit together!
• Эй, ты! - "Да?" - "Ви́дишь э́того говнюка?" - "Да". - "Я ему должен де́нег?" - "Да!" - "Да пошла́ ты!" - "Да..."Hey, you! "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."
• «Итак, где, чёрт возьми́, мои́ де́ньги?» - «У меня нет де́нег; я истра́тил их все на обе́д». - «Ты найдёшь де́нег». - «А иначе что?» - «Я отберу́ твой дом!» - «Блин!»Now, where's my freaking money? "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"
• «Вот ка́рта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купи́л э́ту бесполе́зную хренотень?» — «Её продава́ли на О́строве ни́зких цен!»Here is the map! ...It's fucking useless! "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."
• С таки́м большим коли́чеством хоро́ших англи́йских предложе́ний, кото́рые уже есть в ба́зе да́нных, я крайне хочу́, чтобы вы переводи́ли их на ру́сский, а не загрязня́ли нашу ба́зу плохи́ми англи́йскими предложе́ниями, ины́ми слова́ми, писали хуйню.With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
• Не хо́чешь срать - не мучай жо́пу.If you don't want to shit, don't bother your ass.
• — Иди́ на рабо́ту, чи́стить говно́. — Хуй тебе!- Go to work, scour the shit. - Screw you!
• Ты меня подка́лываешь?Are you shitting me ?
• Не говори́ вздор.Don't say shit.
• «Гэнон попро́бовал ещё раз и сотвори́л всё снова: Зе́млю, свет, Линка и Зельду — так, э́то чушь собачья!» — «Чита́й кни—» — «Нет, чита́й её сама́! По мне, э́то всё ерунда́».Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit! "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
• Вот дерьмо́! Я потеря́л свои́ ключи́!Oh shit! I've lost my keys!
• «Попо́в преда́тель?» — «Да. Надо дать ему пизды!» — «Как?!» — «Хрен его зна́ет...»Popov is a traitor? "Yes. We're to beat the shit outta him!" "How?" "Hell knows."
• «Хва́тит! Я больше не могу́ э́того терпе́ть. Твоё устро́йство — по́лная хрень, и ему здесь совсем не ме́сто!» — «Как и твоему́ нытью́».Enough! I cannot take this anymore. Your machine is a piece of shit and it has absolutely no place here! "Neither does your whining."
• «А вот и я! ...Ваше Вели́чество, на ге́рцога Онкледа напа́ли злы́е си́лы Гэнона!» — «...» — «Импа?! Ты шлю́ха!» — «А от тебя несёт дерьмо́м!» — «Хва́тит! Где Его Вели́чество?» — «Гэнон взял короля́ в плен!» — «Гэнон — га́дина...»Here I come! ...Your Majesty, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon. "..." "Impa?! You're a slut!" "You smell like shit!" "Enough! Where's His Majesty?" "Ganon captured the King!" "Ganon is a prick..."
• «Ваше Вели́чество, я стал невиди́мкой!» — «Ой! Куда ты де́лся?» — «Вот я, прямо тут!» — «Ой, блин, не пуга́й меня так!» — «Прошу́ проще́ния, Ваше Вели́чество». — «...Слу́шай, э́то наводи́т меня на мысль. Пойди́ напуга́й Моршу до сме́рти. Посмотри́, как он отреаги́рует».Your Majesty, I have become invisible! "Oh! Where did you go?" "Right here!" "Oh shit, don't frighten me like that!" "My apologies, Your Majesty." "...Say, that gives me an idea. Go scare the hell out of Morshu. See how he reacts."
• «Луиджи, смотри́! Э́то от Линка. Дай проче́сть: "Дороги́е вре́дные водопрово́дчики, на меня нападают зло́бные си́лы спаге́тти! Спаси́те меня!" Нам нужно спасти́ Линка!» — «Я преда́тель, а ты умрёшь!» — «Чёрт!»Luigi, look! It's from Link. Let me read it: 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link! "I'm the traitor, and you must die!" "Shit!"
• Э́то живо́е существо́, поэтому, конечно, оно срёт.It's a living being, so of course it shits.
• Я не хочу́ убира́ть собачье говно́.I don't wanna clean up dog shit.
• Дерьмо́ не позолоти́шь, чтобы не воня́ло.One can never gild shit so it does not smell.
• Ты выёбывался — я те пизды дал!You were profiling, and I beat the shit outta you!
• Мне на э́то насрать.I don't give a shit about it.
• Ты тако́й бреху́н.You are so full of shit.
• Э́тот день был на ре́дкость парши́вым.This day has been for shit.
• Просто я так говорю́, прия́тель. Меня всегда озада́чивало то, что не носи́тели языка́ ду́мают, что мо́гут реша́ть, звучи́т ли вещь естественно или стра́нно, если, конечно, она не соде́ржит очеви́дных граммати́ческих оши́бок или ле́ксика разъёбана к хуям.That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non-native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up.
• Он наступи́л на собачье дерьмо́.He stepped into dog shit.
• «На ге́рцога Онкледа нападают злы́е си́лы Гэнона! Я намерен посла́ть Линка помочь ему». — «Да ни за что». — «Ма́льчик мой, ты отправля́ешься в Гамелон». — «Нет! Я туда не пое́ду». — «Э́то что тако́е? Де́лай, что велено!» — «Пошёл ты, коро́ль! Я басту́ю». — «Линк, мешо́к ты дерьма́, ты не мо́жешь бастова́ть!» — «Ещё как могу́, дуби́на!» — «Хва́тит! Фари, уведи́ его». — «Да, мой коро́ль!»Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to send Link to aid him. "No way." "My boy, you're going to Gamelon." "No! I won't go there." "What the hell? You do what I say!" "Screw you, King! I'm on strike." "Strike?! Link, you sack of shit, you can't be on strike!" "I sure can, butthead!" "Enough! Fari, take him away." "Yes, my liege!"
• Одура́чь меня раз — я зол. Одура́чь меня дважды — как ты мог? Одура́чь меня трижды — ты точно как тот па́рень, да? Вы его зна́ете, э́того ти́па. Захо́дишь ты в бар, а он тако́й: «Э́тот костю́м, э, значит, реа́льный Джорджо Армани, вообще мой папа́ша с ним знаком». Пошёл ты! Хрен ли я на э́то куплюсь!Fool me once, I'm mad. Fool me twice, how could you? Fool me three times, you're officially that guy, okay? You know him, you know the one. You go to the bar and he's like, "This suit is like, uh, officially it's a Giorgio Armani, actually my dad knows him." Fuck you! I ain't havin' that shit!
• Мы по у́ши в дерьме́.We're in deep shit.
• «Ваше вели́чество, а вот и я — ой, а-ай!» — «Ау! Ты, говнюк! Ты врезался в меня!» — «Ваше лицо́ пострада́ло? Прошу́ проще́ния». — «Да неужели! Взгляни́ на моё лицо́». — «По-моему, с вашим лицо́м всё в поря́дке». — «Оно болит». — «Как ска́жете». — «Испра́вь мне лицо́». — «...» — «Испра́вь его!» — «Как ска́жете».Your Majesty, here I come — uh-oh, ah! "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."
• Мой сосе́д по ко́мнате, кото́рому двадцать, лишь не́сколько неде́ль назад узна́л, что тако́е клитор. Он ду́мает, что его незна́ние очевидно объясня́ется тем, что он гей, но я на э́то не ведусь. Я счита́ю, э́то лишь пока́зывает, насколько там дерьмовая систе́ма госуда́рственного образова́ния.My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.
• Я хрено́во себя чу́вствую.I feel like shit.
• Я насрал в ваше молоко́.I shit in your milk.
• Мне плева́ть, что он говори́т — не мог он тако́е проверну́ть!I don't give a shit what he says. There is no way he could've pulled that off.
• Йоу, па́рень, э́та херня очуменная.Yo, man, this shit is top notch.
• Кто ты тако́й, чтобы суди́ть меня, кусо́к дерьма́?Who are you to judge me, you piece of shit?
• Ты ужа́сный враль.You are so full of shit.
• Он вечно бре́шет.He's so full of shit.
• Зачем тебе ребёнок? Он только ест, какает, сры́гивает и пла́чет.What do you need a baby for? It just eats, shits, vomits, and cries.
• Экскременты дурно пахнут.The shit smells bad.
• Э́то видео нереально круто́е.This video is the shit.
• Ему чертовски не везёт.He is shit out of luck.
• Не говнись!Don't be a piece of shit.
• У меня хрено́вое настрое́ние.I'm in a shitty mood.
• Ду́маю, я сейчас обделаюсь.I think I'm gonna shit myself.
• Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос!Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!
• Э́то пуга́ет меня до усрачки.This scares the shit out of me.
• Э́то дыра́.That place is a shithole.
• Э́то клопо́вник.That place is a shithole.
• Дерьмо́!Shit.