чи́ркнуть
rare #11527
- 1.
to strike (a match)
Он чи́ркнул спи́чкой и зажёг свечу.
He struck a match and lit the candle.
Typically with the instrumental: чиркнуть спичкой.
- 2.
to jot down, to scribble, to make a quick mark
Чи́ркни мне свой но́мер телефо́на.
Jot down your phone number for me.
Colloquial.
Examples
В тече́ние коро́ткого промежу́тка вре́мени, что Том отлучи́лся от своего́ стола́, Мэри чи́ркнула кое-что в его уче́бнике.
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | чи́ркну |
| ты | - | чи́ркнешь |
| он/она́/оно́ | - | чи́ркнет |
| мы | - | чи́ркнем |
| вы | - | чи́ркнете |
| они́ | - | чи́ркнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | чи́ркни |
| вы | чи́ркните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | чи́ркнул |
| feminine | чи́ркнула |
| neuter | чи́ркнуло |
| plural | чи́ркнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | that struck, that scratched, that made a quick mark | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | чи́ркнув чиркнувши | while doing (past) |
Word familyчи́ркатьPRO
- чи́ркатьto strike (a match); to screech; to scribble; to cross out
- чи́ркнутьto strike (a match); to jot down
- исчи́ркатьto use up
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
