шмы́гать
rare #28221
- 1.
to dart, to slip, to scurry about, to run to and fro
Ме́жду стола́ми шмы́гают официа́нты.
Waiters dart between the tables.
Often with a direction or place: past someone, between things, in and out.
- 2.
to sniffle, to sniff
Не шмы́гай но́сом, возьми́ плато́к.
Don't sniffle - take a handkerchief.
Usually шмыгать носом.
Examples
Наконец высморкавшийся сосед перестал шмыгать носом.
At last, the neighbor who had blown his nose stopped sniffling.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | шмы́гаю | бу́ду шмы́гать |
| ты | шмы́гаешь | бу́дешь шмы́гать |
| он/она́/оно́ | шмы́гает | бу́дет шмы́гать |
| мы | шмы́гаем | бу́дем шмы́гать |
| вы | шмы́гаете | бу́дете шмы́гать |
| они́ | шмы́гают | бу́дут шмы́гать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | шмы́гай |
| вы | шмы́гайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | шмы́гал |
| feminine | шмы́гала |
| neuter | шмы́гало |
| plural | шмы́гали |
Participles
| Active present | sniffling, snuffling | |
|---|---|---|
| Active past | sniffing, snuffling | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | шмы́гая | while doing (present) |
| Gerund past | шмыгав шмыгавши | while doing (past) |
Word familyшмы́гатьPRO
- шмы́гатьto dart; to sniffle
- шмыгну́тьto dart; to sniff
- вы́шмыгнутьto slip out
- прошмыгну́тьto slip
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
