Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
roar past
make a lot of noise
make a bit of a noise
begin to make a noise
Translation
- 1.
make noise(шуме́ть)
- 2.
make a lot of noise, cause a sensation(нашуме́ть)
Examples
- Почему ты не мо́жешь не шуме́ть?Why can't you be quiet?
- Студе́нты шуме́ли всю ночь.Students bustled about all through the night.
- Она сказа́ла нам не шуме́ть.She told us not to make a noise.
- Они слишком шумя́т. Я не могу́ сосредото́читься.They're making too much noise. I can't concentrate.
- Да не шуми́ ты так!Don't make such a racket!
- Не шуми́те так.Don't make so much noise.
- Не шуми́те здесь.Don't make noise here.
- Э́тот пылесо́с очень шуми́т.This vacuum cleaner makes a lot of noise.
- Том не мог расслы́шать, что говори́л преподава́тель, потому что други́е ученики́ сильно шуме́ли.Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
- Он сказа́л свои́м де́тям не шуме́ть так.He told his children not to make so much noise.
- Она нашуме́ла.She made noise.
- Том слишком нашуме́л.Tom made too much noise.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | шуме́л | нашуме́л |
feminine | шуме́ла | нашуме́ла |
neuter | шуме́ло | нашуме́ло |
plural | шуме́ли | нашуме́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | шумлю́ |
ты | шуми́шь |
он/она́/оно́ | шуми́т |
мы | шуми́м |
вы | шуми́те |
они́ | шумя́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду шуме́ть | нашумлю́ |
ты | бу́дешь шуме́ть | нашуми́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет шуме́ть | нашуми́т |
мы | бу́дем шуме́ть | нашуми́м |
вы | бу́дете шуме́ть | нашуми́те |
они́ | бу́дут шуме́ть | нашумя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | шуми́! | нашуми́! |
вы | шуми́те! | нашуми́те! |
Participles
Active present | noisy | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | шумя́ | while doing (present) | |
Gerund past | шуме́в шуме́вши | нашуме́в нашумевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
шуме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
нашуме́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso