и́ли

Examples

• У него бы́ло два или три компете́нтных помо́щника.He had two or three rather competent assistants.
• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
• Незнако́мец спроси́л у де́вочки, на рабо́те ли её оте́ц или дома.A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
• Всё, что лета́ет, рано или поздно упадёт.Everything which flies will sooner or later fall down.
• Рано или поздно вор наверняка будет пойман.The thief is certain to be caught eventually.
• Поступив в компа́нию, ты должен рабо́тать на неё, хо́чешь ты э́того или нет.Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
• Я страшно нело́вок, когда э́то де́ло каса́ется оригами или сгибания бума́ги.I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
• Вы е́здили за грани́цу по дела́м или для удово́льствия?Did you go abroad for pleasure or on business?
• Э́то ба́бочка или мотылёк?Is it a butterfly or a moth?