тепе́рь

Examples

Хм, теперь э́то действительно стра́нно...Uh, now it's really weird...
Он роди́лся во Фра́нции, но теперь он граждани́н США.He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
Теперь всё популярнее путеше́ствовать за грани́цей.Traveling abroad is now more popular.
Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать.Now that you have made your decision, you must act.
Теперь тебе не нужно э́того де́лать.You do not have to do it now.
Мы уже обоснова́лись в но́вом до́ме и теперь ра́ды принима́ть госте́й.Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Теперь, когда мы все нае́лись, дава́йте пойдём.Now that we have eaten, let's go.
Мой сын теперь с меня ро́стом.My son is now as tall as I am.
Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Я записа́л ее а́дрес и мне его теперь не забы́ть.I wrote down her address so that I wouldn't forget it.