блок

Examples

• Машина, спрессовавшая металл в блоки, работала всю ночь.

  The machine that compressed the metal into blocks worked all night.

• На станции построили новый газотурбинный блок.

  A new gas-turbine unit was built at the station.

• Завод имеет генерирующий блок мощностью в сто мегаватт.

  The plant has a generating unit with a capacity of one hundred megawatts.

• Специалист, компоновавший страницы сайта, изменил порядок блоков

  The specialist who had arranged the website pages changed the order of the blocks.

• Инженер проверил запитывание всех блоков.

  The engineer checked the power supply to all the units.

• Инженер настроил модулирующий блок перед испытанием.

  The engineer adjusted the modulating unit before the test.

• Этот блок называется логарифмирующим устройством.

  This block is called a logarithmizing device.

• Перегородочный блок легко режется ножовкой.

  The partition block is easy to cut with a hacksaw.

• Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га.

  And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.

• Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.

  I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.