OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

bloc russian

  • блок

    bloc, alliance, coalition

    block

    unit, module, assembly

    prefabricated building unit, building block

    pulley

  • блоки́роваться

    form a bloc, form an alliance, ally (with)

    be blocked, get locked, jam

  • заста́вить

    to force, to make (someone do something), to compel

    to cram full (with things), to clutter up, to block up

  • закры́ть

    to close, to shut, to lock

    to turn off, to shut off

    to close down, to shut down, to close (a meeting)

    to cover, to hide, to block out

  • ко́рпус

    building (in a complex), block, wing

    body, torso, trunk

    casing, housing, shell, hull

    corps

    corpus

  • заставля́ть

    to force, to compel, to make (someone do something)

    to cram, to fill up (with objects), to block up, to obstruct

  • бревно́

    log, beam, timber

    balance beam

    dullard, blockhead, numskull

  • кварта́л

    block (of houses), quarter (of a city), district

    quarter (of a year), three-month period

  • завали́ть

    to fill up, to block up (with debris), to cover over, to bury

    to heap (with), to pile high (with), to swamp (with work)

    to fail (an exam), to flunk, to botch

  • масси́в

    tract, expanse, large area, block (of buildings)

    massif, mountain mass

    array

  • блока́да

    blockade, siege

  • заби́ть

    score, kick in (a goal)

    drive in, hammer in

    clog, block up, cram full

    beat, beat to death, thrash

    board up, nail shut

    slaughter, butcher

  • глы́ба

    block

  • заби́ться

    hide away, squeeze in to hide, huddle (in a corner)

    get clogged, become blocked, get stopped up

    get into, work its way in, penetrate

  • суха́рь

    rusk, dried bread, dry crust

    cold callous person, unfeeling person, dry stick of a man

    skinny person, wizened person

    slide block, jaw (of a chuck), insert, clapper

  • ша́шка

    checkers, draughts

    checker, draughtsman, playing piece

    sabre, sword

    stick (of explosive), explosive charge, block (of TNT)

    paving block, paving stone

  • заткну́ться

    shut up, belt up, keep quiet

    get clogged, become blocked, get stopped up

  • зава́л

    blockage, pile of rubble, obstruction (of fallen trees or stones)

    cave-in, collapse

    backlog, pile-up, heap of accumulated things

    being swamped, overload

  • болва́н

    fool, blockhead, dope, nitwit

    block of wood, hat block, dummy

  • затво́р

    bolt, breech-block, breech

    shutter

    bolt, bar, latch

    sluice gate, floodgate

    seclusion, reclusion

  • перекры́ть

    block off, close off, bar

    turn off, shut off, cut off

    exceed, surpass, beat (a record)

    re-cover (a roof), re-roof

    overlap, cover over

    trump, overtrump

  • дуби́на

    club, cudgel, bludgeon

    blockhead, dunderhead, dolt

  • перереза́ть

    cut through, cut (across), sever

    cut off, block

    slaughter, kill (by cutting throats), butcher

  • перере́зать

    cut through, sever, cut

    cut off, block, cut across

    slaughter, kill (all of), butcher

  • коло́да

    deck (of cards), pack (of cards)

    block (of wood), log

  • забива́ть

    hammer in, drive in, knock in

    score, put in (a goal)

    board up, nail up, nail shut

    beat to death, beat up, thrash

    clog, block up, cram, stuff

  • льди́на

    block of ice, ice-floe

  • дуболо́м

    blockhead

  • заслони́ть

    block (from view), hide, cover, screen

    shield, protect, screen

    overshadow, push into the background, take the place of

  • заслоня́ть

    shield, screen, protect

    obscure, block from view, hide, cover

    overshadow, eclipse, push into the background, supplant

  • блоки́ровать

    blockade, block

  • ку́бик

    cube, block, brick (toy), die

    cubic centimetre, cc, millilitre

  • дя́тел

    woodpecker

    dummy, idiot, blockhead

  • перекрыва́ть

    shut off, turn off, cut off

    block, close off, bar, stop up

    re-cover, re-roof, put a new roof on

    exceed, surpass, beat

    trump, overtrump, top (a card)

    overlap, cover over

  • загороди́ть

    block, obstruct, bar, block up

    fence in, enclose, fence off, shut in

  • коло́дка

    last (shoemaker's), boot-tree, shoe last

    brake shoe, brake pad

    block, base, chock

    frog (of a bow), heel (of a bow)

  • загора́живать

    block, obstruct, bar, block off

    fence in, fence off, enclose

  • блокпо́ст

    checkpoint, blockhouse, block station

  • торе́ц

    end face, butt end, narrow side, rear end

    wooden paving block, wood-block pavement

  • чу́рка

    block of wood, log, chock, chunk of wood

    churka (ethnic slur), wog, Middle Easterner (derogatory)

    blockhead, dolt, idiot

  • затыка́ть

    stop up, plug, block up

    stick, thrust, tuck

    shut up (someone), silence

  • брусо́к

    bar, block, small beam

    whetstone, sharpening stone, hone

  • прегради́ть

    to block a path

  • высо́тка

    high-rise, tower block, skyscraper

    hillock, hill, height

  • балда́

    blockhead, dolt, dunderhead, numbskull

    sledgehammer, heavy hammer, mallet

  • пла́ха

    block

  • перекры́тие

    floor, ceiling, floor slab, overhead cover

    closure, blocking off, shutting off

    overlap, overlapping

    damming

    surpassing, beating (a record), overfulfilment (of a plan)

  • перегороди́ть

    partition off, divide with a partition, wall off

    block, bar, obstruct

  • засло́н

    screen, shield, protective barrier

    roadblock, cordon, blocking force

    oven door, stove damper

  • блока́дный

    blockade, of a blockade, under blockade

  • балбе́с

    dolt, blockhead, booby, bonehead

    good-for-nothing, loafer, lout

  • прегражда́ть

    to block a path

  • припере́ть

    press, pin, shove (against)

    prop shut, block, barricade

    push to, leave ajar

    lug, haul, drag along

    show up, turn up (uninvited)

  • задвига́ть

    push in, slide in, shove in

    push behind, shove aside, push out of the way

    bolt, bar, shut, block (with sth)

    fib, tell tales, spin a yarn

  • зава́ливать

    fill up (with), block up, pile up, cover over

    fail (an exam), flunk, botch, mess up

    swamp (with work), overwhelm, load down

  • запруди́ть

    dam, dam up, block up

    crowd, pack, fill to overflowing

  • обормо́т

    blockhead

  • о́лух

    fool, blockhead

  • чурба́н

    block of wood, wooden log, chunk of wood

    blockhead, dolt, numbskull

  • чу́шка

    piglet, young pig

    ingot, pig (of metal), metal block

    slob, dirty pig, mucky person

    dimwit, blockhead, dope

  • тупоры́лый

    stupid, block headed

  • закла́дываться

    to be laid, to be placed, to be installed, to be founded

    to be blocked, to be stuffy (about a nose), to be plugged (about ears)

    to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateral

  • болва́нка

    blank, unmachined workpiece, rough casting

    ingot, pig

    wooden block, hat form

  • заблоки́ровать

    To block

  • кварта́льный

    quarterly, quarter-

    of a city block, district-

  • забива́ться

    hide (in a corner), crawl (into), tuck oneself away

    get clogged, become blocked, get plugged up

    get into, penetrate, work its way in

  • блокиро́вка

    block, freeze

  • перегора́живать

    partition off, partition, divide off

    block, obstruct, bar

  • чурба́к

    block of wood, log, chunk

    blockhead, dolt, oaf

  • кряж

    mountain-ridge, block

  • остоло́п

    blockhead

  • хозбло́к

    utility block, utility building, outbuilding, shed

  • за́стить

    to block, to obscure, to overshadow, to hide

  • загромозди́ть

    encumber, block up, jam, overload

  • засори́ть

    clog up, block, stop up

    litter, foul with rubbish, contaminate

  • заслоня́ться

    shield oneself, screen oneself, cover oneself (with something)

    be blocked, be obscured, be pushed into the background

    start loafing about, begin to wander around

  • затмева́ть

    outshine, overshadow, eclipse, surpass

    darken, obscure, block out

  • засоря́ть

    litter, pollute, make a mess of

    clog, block up, obstruct

  • автоблокиро́вка

    automatic block system

  • бе́столочь

    blockhead, dolt, muddle-headed person, nitwit

    confusion, muddle, disorder, nonsense

  • блокиро́вочный

    block

  • блок-уча́сток

    block section

  • деблоки́ровать

    raise the blockade, relieve

  • дубьё

    cudgels, fools, blockheads

  • загражда́ть

    block, bar, obstruct, fence in

  • загроможда́ть

    encumber, block up, jam, overload

  • загроможде́ние

    cluttering up, blocking up, obstruction

    overloading, overburdening

  • заморо́женный

    frozen, deep-frozen, frozen solid

    frozen, blocked, suspended, put on hold

    frosty, cold, aloof, cold-hearted

  • запру́живать

    dam up, dam, block up

    fill to overflowing, crowd, flood

  • засека́ться

    be detected, be spotted, be recorded (on a map), be pinpointed

    overreach, cut itself, hitch

    be notched, be nicked

    be blocked with felled trees, be barricaded with an abatis

    get hooked, take the hook

  • заска́кивать

    drop in, pop in, stop by

    jump in, leap into, hop into

    jump up onto, leap up on

    ride deep into (enemy territory), penetrate on horseback

    cut off the escape route, block the way

  • засоре́ние

    clogging, blockage, obstruction

    pollution, contamination

    weed infestation, overgrowing with weeds

  • засоря́ться

    be littered up, blocked up, clogged

  • застра́ивать

    build on (land), build up, develop with buildings

    block off with buildings, obstruct (a view) by building

  • крепколо́бый

    blockhead, nit-wit

  • на́долба

    tank obstacle, dragon's tooth, anti-tank block

    stake, post, bollard

    mooring pile, dolphin

  • охламо́н

    blockhead

  • пла́шка

    screw-thread die, threading die, die

    plate, small plaque, tag

    colour block, tint panel, info box

    slice of wood, wood round, log disc

    live trap (for small animals), small-animal trap

  • ползу́н

    slide block, slider, slide

    crawler, crawling baby, little one

    creeping creature, reptile

  • припира́ть

    press (against), push (against), corner (someone)

    bar, block, prop shut

    lug (along), drag along, haul in

    show up, turn up (uninvited)

    leave ajar, push (a door) to

Examples