Translation
wish
Also: desire, covet
Info: + genitive
Examples
- Тот, кто жела́ет себе сме́рти, несча́стен, но ещё более несча́стен тот, кто сме́рти бои́тся.One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
- Жела́ю тебе уда́чи.I wish you luck.
- Что жела́ете заказа́ть, господа́?What do you wish to order, gentlemen?
- Мужчи́на упрямо держа́лся за свой пост и не жела́л уходи́ть в отста́вку.The man held on to his job stubbornly and would not retire.
- Я жела́ю тебе, чтобы все э́то поскорее благополучно зако́нчилось.I hope that all this ends well and end quickly for you.
- К сожале́нию, обслу́живание оставля́ет жела́ть лу́чшего.I'm sorry to say, but the service isn't very good.
- Некоторые не жела́ли би́ться.Some were unwilling to fight.
- Жела́ю вам вся́ческого сча́стья.I wish you every happiness.
- Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.Not wanting is the same as having.
- Что жела́ете пить?What would you like to drink?
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | жела́ю | бу́ду жела́ть |
ты | жела́ешь | бу́дешь жела́ть |
он/она́/оно́ | жела́ет | бу́дет жела́ть |
мы | жела́ем | бу́дем жела́ть |
вы | жела́ете | бу́дете жела́ть |
они́ | жела́ют | бу́дут жела́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | жела́й |
вы | жела́йте |
Past | |
---|---|
masculine | жела́л |
feminine | жела́ла |
neuter | жела́ло |
plural | жела́ли |
Dialogs
Contributions
rachel.feury edited translation 2 years ago.