Translation
wish
Also: desire, covet
Info: + genitive
Examples
- Похоже, Том не жела́ет принима́ть наше предложе́ние.Tom seems to be unwilling to accept our offer.
- Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил.Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
- Э́тот результа́т оставля́ет жела́ть лу́чшего.This result leaves much to be desired.
- Жела́ете соверши́ть другу́ю транзакцию?Do you wish to make any other transaction?
- Не жела́ю э́того слы́шать.I don't want to hear this.
- Моя́ мать не жела́ла быть всего лишь домохозя́йкой.My mother never wanted to be just a housewife.
- Том говори́т, что не жела́ет больше жить так, как прежде.Tom says he doesn't want to live like this anymore.
- Твоё поведе́ние оставля́ет жела́ть лу́чшего.Your behavior leaves much to be desired.
- Я вообще не жела́ю его ви́деть.I don't want to see him at all.
- Жела́ю тебе уда́чи.I wish you luck.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | жела́ю | бу́ду жела́ть |
ты | жела́ешь | бу́дешь жела́ть |
он/она́/оно́ | жела́ет | бу́дет жела́ть |
мы | жела́ем | бу́дем жела́ть |
вы | жела́ете | бу́дете жела́ть |
они́ | жела́ют | бу́дут жела́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | жела́й |
вы | жела́йте |
Past | |
---|---|
masculine | жела́л |
feminine | жела́ла |
neuter | жела́ло |
plural | жела́ли |
Dialogs
Contributions
rachel.feury edited translation 2 years ago.