маршру́т

fairly common #4599C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
route, itinerary, way
Мы измени́ли маршру́т нашей пое́здки.
We changed the route of our trip.
2.
route (of a bus line), line, servicetransport
Э́тот авто́бус хо́дит по новому маршру́ту.
This bus runs on a new route.
Of buses, trams, trains and the like.
3.
march route, line of marchmilitary
Команди́р указа́л маршру́т движе́ния колонны.
The commander indicated the march route of the column.

Examples

Рассчитавший маршрут водитель приехал вовремя.
The driver who had planned the route arrived on time.
Отклонившийся от курса самолет вернулся на маршрут.
The plane, which had deviated from its course, returned to its route.
Инженер прочертил маршрут на карте
The engineer drew the route on the map.
Он с гордостью смотрел на прошаганный маршрут по карте.
He looked proudly at the route he had walked on the map.
Маршрут, прокладываемый инженерами, оказался очень сложным.
The route being laid out by the engineers turned out to be very complicated.
На карте маршрут отмечен пунктиром.
The route is marked with a dotted line on the map.
Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.
My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
Расстроившиеся планы заставили нас изменить маршрут поездки.
The disrupted plans forced us to change our travel route.