наблюде́ние

Examples

• Том всё ещё нахо́дится под наблюде́нием.Tom is still under surveillance.
• Поли́ция де́ржит Тома под наблюде́нием.The police have Tom under surveillance.
• Кто-то предупреди́л чле́нов ба́нды о полице́йском наблюде́нии.Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.
• Эмпири́ческие данные основаны исключи́тельно на наблюде́нии.Empirical data is based solely on observation.
• Тихо Бра́ге при наблюде́нии за звёздами по́льзовался только компасом и секста́нтом.Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.
• Писа́тель Джордж Оруэлл около 12 лет находи́лся под наблюде́нием брита́нской поли́ции.The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.
• Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.The doctor continued to observe the patient's behavior.
• Её проница́тельные способности к наблюде́нию де́лают её весьма подходя́щим фотографом.Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
• Из свои́х наблюде́ний Коперник сде́лал вы́вод, что все плане́ты, включая Зе́млю, враща́ются вокруг Со́лнца.From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.
• Тома оста́вили на ночь в больни́це под наблюде́нием.Tom was kept in hospital overnight for observation.