наблюде́ние

fairly common #2784C1

nounneuterinanimatecountable

1.
observation, watching
Учёные вели наблюде́ние за пти́цами.
The scientists observed the birds.
Often in вести наблюдение (за кем/чем) 'to observe'.
2.
surveillance, monitoring, supervision
В магази́не устано́влены ка́меры наблюде́ния.
Surveillance cameras have been installed in the shop.

Examples

Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Нау́ка осно́вывается на наблюде́нии.
Science rests upon observation.
Экспедиция занимается гляциологическими наблюдениями в Гренландии.
The expedition is carrying out glaciological observations in Greenland.
Офицер, рекогносцирующий позиции врага, вёл наблюдение с холма.
The officer reconnoitering the enemy's positions kept watch from a hill.
Врач назначил послеродовое наблюдение молодой мамочке.
The doctor prescribed postpartum follow-up care for the young mother.
Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.
Bob derives pleasure from observing insects.
Том всё ещё нахо́дится под наблюде́нием.
Tom is still under surveillance.
Мы не мо́жем оста́вить Вас без медици́нского наблюде́ния.
We cannot leave you without medical supervision.