наблюде́ние

fairly common #2270C1

nounneuterinanimatecountable

1.
observation, watching
Учёные вели наблюде́ние за пти́цами.
The scientists observed the birds.
Often in вести наблюдение (за кем/чем) 'to observe'.
2.
surveillance, monitoring, supervision
В магази́не устано́влены ка́меры наблюде́ния.
Surveillance cameras have been installed in the shop.

Examples

Дорог мне друг, но поле́зен и враг: наблюде́ния дру́га си́лу оце́нят мою; враг мне ука́жет мой долг.
The friend is dear to me, but the enemy is useful too: a friend shows me what I can do, while an enemy teaches me what I should do.
Философ вывел новую максиму из своих наблюдений.
The philosopher formulated a new maxim based on his observations.
Человек, шантажирующий соседа, попал под наблюдение полиции.
The man blackmailing his neighbor came under police surveillance.
Телескоп ведёт внеатмосферные наблюдения звёзд.
The telescope is making extra-atmospheric observations of the stars.
Этот прибор используется для астрофизических наблюдений.
This instrument is used for astrophysical observations.
Кладбище, оскверняемое хулиганами, теперь под наблюдением.
The cemetery, which was being desecrated by hooligans, is now under surveillance.
Мы изучали синоптические наблюдения за месяц.
We studied the weather observations from the past month.
Евнухоидный синдром требует наблюдения эндокринолога.
Eunuchoid syndrome requires monitoring by an endocrinologist.