наблюде́ние

fairly common #2784C1

nounneuterinanimatecountable

1.
observation, watching
Учёные вели наблюде́ние за пти́цами.
The scientists observed the birds.
Often in вести наблюдение (за кем/чем) 'to observe'.
2.
surveillance, monitoring, supervision
В магази́не устано́влены ка́меры наблюде́ния.
Surveillance cameras have been installed in the shop.

Examples

Офицер, рекогносцирующий позиции врага, вёл наблюдение с холма.
The officer reconnoitering the enemy's positions kept watch from a hill.
Том не заме́тил ка́меру наблюде́ния.
Tom didn't notice the surveillance camera.
Я буду продолжа́ть наблюде́ние.
I'll keep watch.
Учёный вёл систематические наблюдения за погодой.
The scientist conducted systematic observations of the weather.
Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.
Every conclusion we draw from our observations is usually premature.
Мы не мо́жем оста́вить Вас без медици́нского наблюде́ния.
We cannot leave you without medical supervision.
Евнухоидный синдром требует наблюдения эндокринолога.
Eunuchoid syndrome requires monitoring by an endocrinologist.
Охрана вела неусыпное наблюдение за территорией.
Security kept constant watch over the premises.