Translation
to stumble across
Examples
- В по́езде я наткну́лся на ста́рого прия́теля.I came upon an old friend of mine on the train.
- Я только что наткну́лся на Тома в обе́денном за́ле.I just ran into Tom in the dining hall.
- Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
- Я очень рад, что наткну́лся на вас.I'm really glad I ran into you.
- В авто́бусе я наткну́лся на Тома.I ran into Tom on the bus.
- Я наткну́лся на своего́ дру́га.I ran into my friend.
- Копаясь в коробках, я наткну́лась на ста́рую семе́йную фотогра́фию.Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.
- Том наткну́лся на Мэри.Tom bumped into Mary.
- Я наткну́лся на него в го́роде.I chanced to see him in town.
- Я рад, что на тебя наткну́лся.I'm glad I ran into you.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | наткну́сь |
ты | - | наткнёшься |
он/она́/оно́ | - | наткнётся |
мы | - | наткнёмся |
вы | - | наткнётесь |
они́ | - | наткну́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | наткни́сь |
вы | наткни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | наткну́лся |
feminine | наткну́лась |
neuter | наткну́лось |
plural | наткну́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | наткну́вшись | while doing (past) |
Contributions
- RandysPudge edited translation 2 years ago.