Translation
- 1.
let or allow
+ dat.
- 2.
to afford
Examples
- Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.Our imagination lets us travel around space.
- Хм, а я ду́мал, что был доста́точно добр, позволяя тебе жить.Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
- Не позволя́й ему к э́тому прикаса́ться.Don't let him touch it.
- Я никогда не позволя́л посещаемым мною уче́бным заведе́ниям вме́шиваться в моё образова́ние.I have never let my schooling interfere with my education.
- Ты бы лу́чше не позволя́л лю́дям испо́льзовать тебя вот так.You shouldn't let people make use of you like that.
- Не позволя́й ему па́дать.Don't let him fall.
- Я позволя́ю тебе вы́играть.I let you win.
- Не позволя́й де́тям игра́ть на доро́ге.Don't let children play in the road.
- Я позволя́ю тебе победи́ть.I let you win.
- Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | позволя́ю | бу́ду позволя́ть |
| ты | позволя́ешь | бу́дешь позволя́ть |
| он/она́/оно́ | позволя́ет | бу́дет позволя́ть |
| мы | позволя́ем | бу́дем позволя́ть |
| вы | позволя́ете | бу́дете позволя́ть |
| они́ | позволя́ют | бу́дут позволя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | позволя́й |
| вы | позволя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | позволя́л |
| feminine | позволя́ла |
| neuter | позволя́ло |
| plural | позволя́ли |
Participles
| Active present | Allowing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | позволя́я | while doing (present) |
| Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.





















