Translation
- 1.
let or allow
Info: + dat.
- 2.
to afford
Examples
- Хм, а я ду́мал, что был доста́точно добр, позволяя тебе жить.Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
- Не позволя́й де́тям игра́ть на доро́ге.Don't let children play in the road.
- Его ни́зкая зарпла́та не позволя́ет ему купи́ть дом.His low salary prevents him from buying the house.
- Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
- Том не позволя́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
- Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
- Не позволя́й ему па́дать.Don't let him fall.
- Что вы себе позволя́ете.How dare you!
- Его на́выки позволя́ют ему взя́ться за э́ту рабо́ту.His skill qualifies him for the job.
- Том слишком много себе позволя́л, когда был здесь.Tom took too many liberties when he was here.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | позволя́ю | бу́ду позволя́ть |
ты | позволя́ешь | бу́дешь позволя́ть |
он/она́/оно́ | позволя́ет | бу́дет позволя́ть |
мы | позволя́ем | бу́дем позволя́ть |
вы | позволя́ете | бу́дете позволя́ть |
они́ | позволя́ют | бу́дут позволя́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | позволя́й |
вы | позволя́йте |
Past | |
---|---|
masculine | позволя́л |
feminine | позволя́ла |
neuter | позволя́ло |
plural | позволя́ли |
Participles
Active present | Allowing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | позволя́я | while doing (present) |
Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Contributions
- TonyUK edited translation 2 months ago.
- xenomurph edited translation 10 months ago.
- luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 2 years ago.