позволя́ть

verb, imperfective

позволя́ть / позво́лить

Somewhat often used word (top 2,000)

B2 П

Translation

1.
let or allow
Info: + dat.
2.
to afford

Examples

Ты бы лу́чше не позволя́л лю́дям испо́льзовать тебя вот так.You shouldn't let people make use of you like that.
Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
Не позволя́й ему па́дать.Don't let him fall.
Ребёнок не позволя́л нико́му себя корми́ть.The child refused to let anyone feed him.
Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
На доро́ге гололёд! Не позволя́йте ему сади́ться за руль!The road is frozen! Don't let him drive!
На доро́ге гололёд! Не позволя́й ему сади́ться за руль!The road is frozen! Don't let him drive!
Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
Том не позволя́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
Его ни́зкая зарпла́та не позволя́ет ему купи́ть дом.His low salary prevents him from buying the house.

Conjugation

	Present	Future
я	позволя́ю	бу́ду позволя́ть
ты	позволя́ешь	бу́дешь позволя́ть
он/она́/оно́	позволя́ет	бу́дет позволя́ть
мы	позволя́ем	бу́дем позволя́ть
вы	позволя́ете	бу́дете позволя́ть
они́	позволя́ют	бу́дут позволя́ть

Imperative
ты	позволя́й
вы	позволя́йте

Past
masculine	позволя́л
feminine	позволя́ла
neuter	позволя́ло
plural	позволя́ли

Participles

Active present	позволя́ющий	Allowing
Active past	позволя́вший	someone who was doing
Passive present	позволя́емый	something which is being done
Passive past
Gerund present	позволя́я	while doing (present)
Gerund past	позволя́в позволявши	while doing (past)