позволя́ть

Examples

• Я не позволя́ю себе сла́достей.I don't allow myself to have sweets.
• Его ни́зкая зарпла́та не позволя́ет ему купи́ть дом.His low salary prevents him from buying the house.
• Том слишком много себе позволя́л, когда был здесь.Tom took too many liberties when he was here.
• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
• Мои́ родители не позволя́ют мне ходи́ть на свида́ния с тем, с кем мне хотелось бы.My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
• Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
• Не позволя́йте им войти́.Don't let them in.
• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
• Я позволя́ю вам вы́играть.I let you win.