позволя́ть
- 1.
let or allow
+ dat.
- 2.
to afford
Examples
- Я позволя́ю вам победи́ть.I let you win.
- Я позволя́ю тебе вы́играть.I let you win.
- Не позволя́й де́тям игра́ть на доро́ге.Don't let children play in the road.
- Что вы себе позволя́ете.How dare you!
- Не позволя́й ему брать маши́ну.Don't let him take the car.
- Вилки и па́лочки ста́ли популя́рными потому, что позволя́ли легко обраща́ться с горя́чей едо́й.Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
- Том не позволя́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
- Не позволя́йте нико́му эксплуати́ровать вас.Don't let people take advantage of you.
- Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
- Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | позволя́ю | бу́ду позволя́ть |
| ты | позволя́ешь | бу́дешь позволя́ть |
| он/она́/оно́ | позволя́ет | бу́дет позволя́ть |
| мы | позволя́ем | бу́дем позволя́ть |
| вы | позволя́ете | бу́дете позволя́ть |
| они́ | позволя́ют | бу́дут позволя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | позволя́й |
| вы | позволя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | позволя́л |
| feminine | позволя́ла |
| neuter | позволя́ло |
| plural | позволя́ли |
Participles
| Active present | allowing, permitting, enabling | |
|---|---|---|
| Active past | allowing, permitting, that allowed, which allowed | |
| Passive present | allowed, permitted | |
| Passive past | ||
| Gerund present | позволя́я | while doing (present) |
| Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.






















