Translation
rare
Examples
- Нет необходи́мости говори́ть, что э́то был ре́дкий случай.Needless to say, theft was a rare occurrence.
- В Австра́лии есть чрезвычайно ре́дкие живо́тные.There are very rare animals in Australia.
- Всё, что от вас тре́буется, - э́то воспо́льзоваться э́той ре́дкой возмо́жностью.All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
- Де́ло убежда́ет лу́чше слов, но гораздо ре́же.Action speaks louder than words, but not nearly as often.
- Я нашёл ре́дкую кни́гу, кото́рую иска́л.I found a rare book I had been looking for.
- За́втрашняя пого́да будет со́лнечной с ре́дким дождём.Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
- Вы мо́жете заполучи́ть для меня э́ту ре́дкую кни́гу?Can you obtain this rare book for me?
- Терпе́ние — ре́дкая вещь в наши дни.Patience is a rare virtue these days.
- Как ты вы́шел на э́ти ре́дкие кни́ги?How did you come by these rare books?
- Он довольно ре́дкий индиви́дуум.He's a rather rare individual.
Declension
| ре́дк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий ре́дкий | -ая ре́дкая | -ое ре́дкое | -ие ре́дкие |
| gen.genitive | -ого ре́дкого | -ой ре́дкой | -ого ре́дкого | -их ре́дких |
| dat.dative | -ому ре́дкому | -ой ре́дкой | -ому ре́дкому | -им ре́дким |
| acc.accusative | -ий -ого ре́дкий ре́дкого | -ую ре́дкую | -ое ре́дкое | -ие -их ре́дкие ре́дких |
| inst.instrumental | -им ре́дким | -ой -ою ре́дкой ре́дкою | -им ре́дким | -ими ре́дкими |
| prep.prepositional | -ом ре́дком | -ой ре́дкой | -ом ре́дком | -их ре́дких |
Comparatives
| comparative | ре́же |
|---|---|
| superlative | редча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | ре́док |
|---|---|
| f | редка́ |
| n | ре́дко |
| pl | ре́дки, редки́ |
Contributions
jwhitlaw edited translation 6 years ago.













