удивле́ние

noun, neuter, inanimate

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

surprise, astonishment, wonder, amazement

Usage info

на удивление: amazingly Ex: На удивление всех, молодой писатель из Франции выиграл конкурс на лучший рассказ. To everyone's surprise, a young writer from France won the competition for the best short story.

Examples

К нашему удивле́нию, Том пришёл на нашу вечери́нку с Машей.To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Его оригина́льный стиль борьбы́ оказа́лся на удивле́ние де́йственным.His unorthodox fighting style was surprisingly effective.
По лицу́ Марии пробежа́ло удивле́ние.A look of surprise crossed Maria's face.
Францу́зский Тома на удивле́ние хоро́ш.Tom's French is surprisingly good.
К моему́ большо́му удивле́нию, мы вы́играли!To my great surprise, we won!
К моему́ большо́му удивле́нию, Ме́ри не придала́ значе́ния мое́й про́сьбе.Much to my surprise, Mary disregarded my request.
К моему́ удивле́нию, они е́ли мя́со сыры́м.To my surprise, they ate the meat raw.
Что вы здесь де́лаете? - спроси́л он меня с удивле́нием.What are you doing here? he asked me in surprise.
К нашему удивле́нию, он был побеждён в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.
К моему́ удивле́нию, она была́ жива́.To my surprise, she was alive.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	удивле́ние	удивле́ния
gen.genitive	удивле́ния	удивле́ний
dat.dative	удивле́нию	удивле́ниям
acc.accusative	удивле́ние	удивле́ния
inst.instrumental	удивле́нием	удивле́ниями
prep.prepositional	удивле́нии	удивле́ниях