Fata russian

• ма́ра

  haze, mist

  mirage, fata morgana

• ма́рево

  haze, mist, shimmer of hot air

  mirage, fata morgana

• же́ртва

  victim

  sacrifice, offering

  casualty, fatality

• сме́ртный

  mortal death deadly fatal (adj)

• смерте́льный

  lethal, fatal, mortal, deadly

• поги́бший

  killed, perished, dead, lost

  the dead, victim, casualty, fatality

• на́смерть

  to death, fatally, mortally

  to death, terribly, utterly

• смертоно́сный

  deadly, mortal, fatal, death-dealing

• роково́й

  fatal, disastrous, fateful

  fated, predestined, of fate

• па́губный

  pernicious, baneful, fatal

• губи́тельный

  ruinous, destructive, disastrous, fatal

  harmful, pernicious, baneful

• па́губно

  ruinously, perniciously, disastrously, fatally

  harmfully, injuriously

• фата́льный

  fatal (adj)

• поги́бельный

  ruinous, disastrous, fatal

• смерте́льность

  fatal nature

• ги́бельность

  destructiveness, perniciousness, fatalness

• докона́вший

  exhausting, debilitating, ruinous, fatal

Examples

• После́дняя ра́на оказа́лась смерте́льной.

  The last wound proved fatal.

• Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.

  Life is a fatal sexually transmitted disease.

• Ра́на была́ смерте́льной для него.

  The wound was fatal to him.

• У жи́зни 100% лета́льный исхо́д.

  Life has a 100% fatality rate.

• Э́то смертельно?

  Is it fatal?

• Внематочная бере́менность опа́сна и потенциально смерте́льна для матери.

  An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.

• Жизнь - э́то смерте́льная боле́знь, передающаяся половы́м путём.

  Life is a fatal sexually transmitted disease.

• Ничто так не губи́тельно для рели́гии, как безразли́чие.

  Nothing is so fatal to religion as indifference.

• Том был смертельно ра́нен в бо́ю.

  Tom was fatally wounded in the battle.

• Беовульф был смертельно ра́нен в бо́ю.

  Beowulf was fatally wounded in the battle.

• Путеше́ствия смерте́льны для предрассу́дков.

  Travel is fatal to prejudice.

• То́чного числа поги́бших пока не зна́ет никто.

  No one knows the exact number of fatalities yet.

• Том сде́лал роковую оши́бку, и теперь его жизнь виси́т на волоске́.

  Tom made a fatal mistake, and now his life hangs by a thread.

• Их встреча оказалась роковой для обоих.

  Their meeting proved fatal for both of them.

• Это была роковая ошибка в его жизни.

  It was a fatal mistake in his life.

• Эта ошибка может быть фатальной

  This mistake could be fatal.

• Последствия оказались фатальными для всех

  The consequences proved fatal for everyone.

• Гнилокровие может привести к смерти без лечения

  Sepsis can be fatal without treatment.

• Без лечения пиемия может привести к смерти.

  Without treatment, pyaemia can be fatal.

• Его погибельная страсть к азарту разрушила семью.

  His fatal passion for gambling destroyed his family.

• Врачи обсуждали смертельность этой болезни.

  The doctors discussed the fatal nature of this disease.

• Смертельность вируса оказалась выше ожидаемой.

  The virus's fatality rate turned out to be higher than expected.

• Учёные снизили смертельность новой вакциной.

  The scientists reduced the fatality rate with a new vaccine.

• Рабиес почти всегда заканчивается смертью.

  Rabies is almost always fatal.

• Дробовое ранение оказалось не смертельным.

  The shotgun wound turned out not to be fatal.

• Наживка, заглоченная щукой, оказалась смертельной.

  The bait swallowed by the pike proved fatal.

• Мой дед был настоящим фаталистом.

  My grandfather was a real fatalist.

• Он фаталист и верит, что всё предрешено.

  He’s a fatalist and believes that everything is predetermined.

• Не будь фаталистом, попробуй изменить ситуацию.

  Don’t be a fatalist—try to change the situation.