Mode- russian

• режи́м

  regime

  mode

• переключи́ться

  to switch to another mode or device

  to shift focus on something else

• переключи́ть

  to switch mode/channel

• переключа́ть

  to switch mode/channel

• переключа́ться

  to switch to another mode or device

  to shift focus on something else

• логи́стика

  mode of transport, method of transport, logistics

• хард

  hardcore / hard mode

  hard rock / heavy sound

Examples

• Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.

  Tom knows how to operate practically any mode of transportation.

• Я не ви́дел, что ты был онлайн. - "Да, я был в неви́димом режи́ме".

  I didn't see that you were online. "Yes, I was in invisible-mode.'

• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.

  Tatar was recently added to the list of languages in Yandex Translate. The “electronic interpreter” is currently operating in beta mode.

• Программа работает в диалоговом режиме с пользователем.

  The program operates in interactive mode with the user.

• Мы обсудили переключение на новый режим работы.

  We discussed switching to a new operating mode.

• Аккорд построен на тонике лада.

  The chord is built on the tonic of the mode.

• Авральный режим начался прямо с утра

  The emergency mode began first thing in the morning.

• Диатонический лад звучит просто и мелодично.

  A diatonic mode sounds simple and melodic.

• Эта система работает в многопрограммном режиме постоянно

  This system operates continuously in multiprogramming mode.

• Это особый модус существования в философии.

  This is a special mode of existence in philosophy.

• Учёный описал новый модус восприятия времени.

  The scientist described a new mode of perceiving time.

• Каждый модус мышления имеет свои границы.

  Every mode of thought has its own limitations.

• Прибор работает в полусуточном режиме измерений.

  The instrument operates in a semi-diurnal measurement mode.

• Этот насос работает в реверсивном режиме.

  This pump operates in reverse mode.

• Инженер настроил командоаппарат на новый режим.

  The engineer set the control unit to a new operating mode.

• Мы используем многопользовательский режим игры.

  We use the multiplayer mode of the game.

• У нас однопользовательский режим, второй человек войти не сможет.

  We have single-player mode, so no one else can log in.

• Спортсмены тренируются в анаэробном режиме.

  Athletes train in anaerobic mode.

• Кабель передаёт сигнал в однонаправленном режиме.

  The cable transmits the signal in unidirectional mode.

• Этот прибор оснащён легко включаемым режимом экономии энергии.

  This device is equipped with an easily activated energy-saving mode.

• Двигатель работал в форсированном режиме.

  The engine was running in boosted mode.

• Этот режим является переключаемым в настройках телефона.

  This mode can be switched in the phone's settings.

• У прибора есть переключаемый режим работы.

  The device has a switchable operating mode.

• В машине есть отключаемый режим полного привода.

  The car has a switchable four-wheel-drive mode.

• Активирующийся автоматически режим экономии батареи очень удобен.

  The battery-saving mode, which activates automatically, is very convenient.

• В режиме предпросмотра можно увидеть, как выглядит страница.

  In preview mode, you can see what the page looks like.

• Гетеротрофный тип питания характерен для животных.

  A heterotrophic mode of nutrition is characteristic of animals.

• Я прошел игру на харде без подсказок.

  I beat the game on hard mode without any hints.

• На харде враги бьют гораздо сильнее.

  The enemies hit much harder on hard mode.