Signatur russian

• по́дпись

  signature

• распи́ска

  Действие по глаг. расписать—расписывать

  A document with a signature confirming the receipt of something

• гриф

  vulture (bird)

  griffin (mythology), gryphon (mythology)

  fingerboard, neck (the extension of any stringed instrument on which a fingerboard is mounted)

  signature stamp

• коро́нный

  Crowning (Adjective of корона)

  Signature

  best, greatest

• подма́хивать

  sign, scribble a signature

• сигнату́ра

  label, signature

• сигнату́рка

  label, signature

• скре́па

  tie, clamp, counter-signature, authentication

  bond

• скрепле́ние

  fastening, strengthening, counter-signature, authentication

• подмахну́ть

  sign, scribble a signature

• позывно́й

  call-sign, signature tune

Examples

• Э́то моя́ по́дпись.

  That's my signature.

• Нам нужна́ Ваша по́дпись.

  We need your signature.

• Э́то по́дпись Тома.

  That's Tom's signature.

• «Э́то сто́ило двухчасового ожида́ния». — «Да! Э́тот авто́граф я буду цени́ть всю жизнь».

  It was worth the two-hour wait. "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."

• У Тома неразбо́рчивая по́дпись.

  Tom's signature is illegible.

• Э́то не моя́ по́дпись.

  That's not my signature.

• Я зна́ю, что ты подде́лал по́дпись Тома.

  I know you forged Tom's signature.

• Я зна́ю, что вы подде́лали по́дпись Тома.

  I know you forged Tom's signature.

• Мне нужна́ по́дпись Тома.

  I need Tom's signature.

• Мне нужна́ твоя́ по́дпись.

  I need your signature.

• Мне нужна́ Ваша по́дпись.

  I need your signature.

• Мне нужна́ ваша по́дпись здесь.

  I need your signature here.

• Мне нужна́ твоя́ по́дпись здесь.

  I need your signature here.

• Мне нужна́ ваша по́дпись на письме́, чтобы я мог отпра́вить его.

  I need your signature on the letter before I can mail it.

• Файл цифрово́й по́дписи — совреме́нный ана́лог кольца с печа́ткой.

  A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

• По́дпись была́ подделана.

  The signature was forged.

• Подписа́ние перемирия положи́ло коне́ц годам крова́вых конфли́ктов с тяжелыми людскими и материа́льными поте́рями.

  The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.

• Э́то ведь Ваша по́дпись, верно?

  That's your signature, isn't it?

• Э́то твоя́ по́дпись, не так ли?

  That's your signature, isn't it?

• Том подде́лал по́дпись матери.

  Tom forged his mother's signature.

• Я зна́ю, что э́то не по́дпись Тома.

  I know that isn't Tom's signature.