Tarif russian

• ста́вка

  rate, tariff, charge

  bet, stake, stakes

  pay rate, salary, full-time post

  headquarters

• тари́ф

  rate, tariff, fee, plan (mobile or utility)

  tariff, customs duty

• та́кса

  rate, tariff, dachshund

• по́шлина

  customs duty, duty, tariff

  fee, dues, charge

• тари́фный

  tariff

• тарифика́ция

  tariffing, tariff setting, rate setting

  billing, charging, rating of calls

  grading, job classification, assignment to a wage category

• тарифицируемый

  billable, ratable, tariffed, chargeable

• тарифици́ровать

  to tariff

• тарифицирующий

  tariffing, charging according to a tariff

• тарифици́ровавший

  that has tariffed, that has rated, having tariffed, having rated

• тарифици́рованный

  tariffed, priced (according to a tariff), rated

Examples

• Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.

  I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

• Банк ввёл заградительный тариф на переводы.

  The bank introduced a prohibitive tariff on transfers.

• Страна ответно ввела новые пошлины.

  The country responded by imposing new tariffs.

• Компания повысила тарифные ставки в этом году.

  The company raised its tariff rates this year.

• Тарифный план включает безлимитный интернет.

  The tariff plan includes unlimited internet.

• Мы изучаем тарифную политику завода.

  We are studying the factory’s tariff policy.

• Абонентка попросила поменять тарифный план.

  The subscriber asked to change her tariff plan.

• Правительство ввело запретительный тариф на импорт мяса.

  The government introduced a prohibitive tariff on meat imports.

• Здесь действует повременный тариф на телефон

  A time-based telephone tariff applies here.

• Такие протекционистские тарифы невыгодны потребителям.

  Such protectionist tariffs are disadvantageous for consumers.

• Многие страны используют протекционные тарифы.

  Many countries use protective tariffs.

• Новая тарификация услуг вступила в силу с января.

  The new tariffing of services came into effect in January.

• Тарификация электроэнергии зависит от времени суток.

  Electricity tariffing depends on the time of day.

• Компания решила тарифицировать новые услуги связи.

  The company decided to tariff its new telecommunications services.

• Специалисты тарифицируют услуги согласно новому закону.

  The specialists tariff the services in accordance with the new law.

• Государство, импортировавшее зерно, снизило пошлины.

  The country that imported grain lowered its tariffs.

• Новый список тарифицированных услуг появился на сайте компании.

  A new list of tariffed services has appeared on the company's website.

• Тарифицированный звонок оплачивается по минутам разговора.

  A tariffed call is charged by the minute of conversation.

• Все тарифицированные позиции внесены в единый прайс-лист.

  All tariffed items have been entered in the unified price list.