X-ray russian

сни́мок
photo, picture, shot
scan, X-ray image
рентге́н
X-ray photography, X-ray
Roentgen (unit of measurement)
рентге́новский
roentgen, X-ray
просвети́ть
to enlighten, to educate, to instruct
to X-ray, to examine by fluoroscopy, to shine through
to shine for a while
затемне́ние
darkening, dimming, obscuring
blackout
dark patch, shadow (on an X-ray), opacity
clouding of consciousness, mental blackout
просве́чивать
to show through, to shine through, to be visible through
to X-ray, to examine by transillumination, to look through (against the light)
рентгено́лог
radiologist, roentgenologist, X-ray specialist
рентгеногра́мма
X-ray photograph, radiograph, rontgenogram, rontgenograph
просве́чивание
X-raying, radiography, fluoroscopy, X-ray screening
shining through, showing through, transillumination
рентгеногра́фия
radiography, roentgenography, X-ray examination
radiograph, X-ray image
рентгенотерапи́я
X-ray therapy, rontgenotherapy, X-ray treatment
рентгенизи́ровать
to X-ray
рентгениза́ция
X-raying, X-ray examination
X-ray treatment, irradiation with X-rays
икс-лучи́
X-rays

Examples

Врачи́ смо́трят на рентге́новский сни́мок.
The doctors are looking at an x-ray.
Дава́йте сде́лаем рентге́н на всякий случай.
Let's take an X-ray just in case.
За́втра я должен идти́ на рентге́н.
I have to go and have an X-ray tomorrow.
До́ктор прибегнул к рентгенографии, чтобы иссле́довать мой желу́док.
The doctor used X-rays to examine my stomach.
Я сиде́л в за́ле ожида́ния, пока мое́й соба́ке де́лали рентге́н.
I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Рентге́н показа́л, что сломано два па́льца.
The x-ray showed two broken fingers.
Стомато́логи испо́льзуют рентге́новские лучи́, чтобы прове́рить ваши зу́бы.
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Мы обнару́жили анома́лию на вашей рентгеногра́мме.
We have detected an abnormality on your x-ray.
С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х.
X-rays are used to find fractures in bones.
Мне нужна́ рентгеногра́мма?
Do I need X-rays?
В больнице мне будут просвечивать грудную клетку.
They’re going to X-ray my chest at the hospital.
На снимке видно небольшое затемнение в лёгких.
A small opacity is visible in the lung on the X-ray.
Врач заметил затемнение на рентгене.
The doctor noticed an opacity on the X-ray.
Врач назначил рентгенологическое исследование лёгких.
The doctor ordered an X-ray examination of the lungs.
Рентгенологический кабинет находится на втором этаже.
The X-ray room is on the second floor.
Результаты рентгенологического снимка показали перелом кости.
The results of the X-ray showed a broken bone.
Врач решил просветить лёгкие пациента рентгеном.
The doctor decided to X-ray the patient's lungs.
На рентгене виден небольшой инфильтрат.
A small infiltrate is visible on the X-ray.
Врач осмотрел излом кости на снимке.
The doctor examined the fracture in the bone on the X-ray.
Врач осмотрел коленный сустав и сделал снимок.
The doctor examined the knee joint and took an X-ray.
Врач назначил снимок поясничного отдела.
The doctor ordered an X-ray of the lumbar region.
На рентгене видно трещину в средней фаланге.
The X-ray shows a crack in the middle phalanx.
Бариевый раствор используют для рентгена желудка.
A barium solution is used for X-rays of the stomach.
Барий используется в медицине для рентгена желудка.
Barium is used in medicine for X-rays of the stomach.
Рентген показал трещину в берцовой кости.
The X-ray showed a crack in the tibia.
Врач сделал снимок с помощью икс-лучей.
The doctor took an X-ray.
Икс-лучи помогают увидеть перелом кости.
X-rays help doctors see a broken bone.
Учёные изучают свойства икс-лучей в лаборатории.
Scientists are studying the properties of X-rays in the laboratory.
Стоматолог показал мне кариозные зубы на снимке.
The dentist showed me the carious teeth on the X-ray.
Врач заметил надлом кости на снимке.
The doctor noticed a fracture in the bone on the X-ray.
Врач заметил на снимке небольшой накостный нарост.
The doctor noticed a small bony growth on the X-ray.
Врач назначил просвечивание грудной клетки.
The doctor ordered a chest X-ray.
Просвечивание помогло найти скрытый дефект в трубе.
The X-ray inspection helped reveal a hidden defect in the pipe.
После аварии сделали просвечивание позвоночника.
After the accident, they X-rayed his spine.
Врач решил рентгенизировать пациента после падения.
The doctor decided to X-ray the patient after the fall.
Его будут рентгенизировать в соседнем кабинете.
He will be X-rayed in the next room.
Медсестра помогла рентгенизировать сломанную ногу.
The nurse helped X-ray his broken leg.
Врач посмотрел на мою рентгенограмму и улыбнулся
The doctor looked at my X-ray and smiled.
Ей назначили рентгенографию грудной клетки на завтра
She was scheduled to have a chest X-ray tomorrow.
Рентгенолог внимательно изучил снимок моей руки
The radiologist carefully examined the X-ray of my hand.
Рентгенология изучает применение рентгеновских лучей в медицине
Radiology studies the use of X-rays in medicine.
Врач назначил мне рентгеноскопию грудной клетки.
The doctor ordered a chest X-ray examination for me.
Рентгеноскопия помогает увидеть внутренние органы.
X-ray imaging helps reveal the internal organs.
После аварии ему сделали рентгеноскопию желудка.
After the accident, he underwent an X-ray examination of his stomach.
Пациенту назначили курс рентгенотерапии от опухоли.
The patient was prescribed a course of X-ray therapy for the tumor.
Рентгенотерапия применяется при некоторых видах рака.
X-ray therapy is used for some types of cancer.
Врач объяснил принципы рентгенотерапии больному.
The doctor explained the principles of X-ray therapy to the patient.
Врач назначил снимок челюстной кости.
The doctor ordered an X-ray of the jawbone.
Врач осмотрел сраставшуюся кость на снимке.
The doctor examined the bone that was growing back together on the X-ray.
Врач показал снимок окостеневающей ткани ребёнка.
The doctor showed an X-ray of the child’s ossifying tissue.
Перкутировавший ранее ребёнка врач назначил рентген.
The doctor who had previously percussed the child ordered an X-ray.