analog russian

ана́лог
analogue, analog, similar product
counterpart, equivalent
ана́логовый
analog
аналоги́чный
analogous, similar, of the same kind
анало́гия
analogy
модели́рование
modelling, simulation, analogue computation
аналоги́чно
likewise, reciprocally, analogously
аналоги́ческий
analogic
аналоги́чность
analogousness, similarity, comparability

Examples

Челове́ческое се́рдце подобно насо́су.
The human heart is analogous to a pump.
Существу́ет ли вкусовой или кулина́рный ана́лог расска́за или фи́льма? Ины́ми слова́ми, возможно ли съесть или попро́бовать на вкус завершенную, захва́тывающую исто́рию подобно тому, как ее можно прочита́ть или уви́деть на экра́не?
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Твоя́ ситуа́ция аналоги́чна мое́й.
Your situation is analogous to mine.
У тебя така́я же ситуа́ция, как и у меня.
Your situation is analogous to mine.
Ты нахо́дишься в тако́й же ситуа́ции, как и я.
Your situation is analogous to mine.
Я не понима́ю анало́гии.
I don't understand the analogy.
Така́я анало́гия в да́нном слу́чае неуме́стна.
Such an analogy is inappropriate in this case.
Проведём аналогию между этими двумя ситуациями
Let’s draw an analogy between these two situations.
Он привёл аналогический пример из истории.
He gave an analogous example from history.
Такой аналогический вывод кажется мне слишком смелым.
Such an analogical conclusion seems too bold to me.
В статье используется аналогический метод рассуждения.
The article uses an analogical method of reasoning.
Он купил старый аналоговый телевизор на рынке.
He bought an old analog television at the market.
Аналоговый сигнал сложнее передавать без потерь.
An analog signal is more difficult to transmit without loss.
В студии до сих пор используют аналоговый пульт.
They still use an analog mixing console in the studio.