analog russian

• ана́логовый

  analog

• аналоги́чный

  analogous

  similar

• анало́гия

  analogy

• ана́лог

  analogue

  counterpart, equivalent

• модели́рование

  modelling, simulation, analogue computation

• аналоги́чно

  likewise, reciprocally, analogously

• аналоги́ческий

  analogic

• аналоги́чность

  analogousness, similarity, comparability

Examples

• Челове́ческое се́рдце подобно насо́су.

  The human heart is analogous to a pump.

• Существу́ет ли вкусовой или кулина́рный ана́лог расска́за или фи́льма? Ины́ми слова́ми, возможно ли съесть или попро́бовать на вкус завершенную, захва́тывающую исто́рию подобно тому, как ее можно прочита́ть или уви́деть на экра́не?

  Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

• Твоя́ ситуа́ция аналоги́чна мое́й.

  Your situation is analogous to mine.

• У тебя така́я же ситуа́ция, как и у меня.

  Your situation is analogous to mine.

• Ты нахо́дишься в тако́й же ситуа́ции, как и я.

  Your situation is analogous to mine.

• Я не понима́ю анало́гии.

  I don't understand the analogy.

• Така́я анало́гия в да́нном слу́чае неуме́стна.

  Such an analogy is inappropriate in this case.