immer russian

• сосредото́читься

  to concentrate, to focus, to immerse oneself

  to gather, to assemble, to be concentrated

• погрузи́ться

  to submerge, to sink, to dive, to plunge

  to be absorbed, to be immersed, to become engrossed

• увлечённый

  engrossed, absorbed, immersed

  enthusiastic, passionate, keen

  carried away, taken (with someone), infatuated

• поглощённый

  absorbed, preoccupied, engrossed, immersed

• погрузи́ть

  to load, to load up

  to immerse, to submerge, to plunge, to dip

• погружа́ться

  to submerge, to dive, to sink, to go under

  to immerse oneself, to delve into, to become absorbed

  to be immersed, to be dipped

• погруже́ние

  immersion, dipping, submersion

  diving, submerging, dive

  immersion (in something), absorption

• погружённый

  immersed, plunged, submerged, sunk

• окуну́ться

  to take a dip, to dip oneself, to plunge (into water)

  to immerse oneself, to throw oneself (into), to become absorbed (in)

• углуби́ться

  to deepen, to become deeper, to get deeper

  to delve into, to become absorbed in, to immerse oneself in

  to go deeper into, to penetrate further into

• погружа́ть

  to immerse, to dip, to submerge, to plunge

  to immerse, to plunge, to steep

  to load, to load up

• погря́зший

  mired, bogged down, stuck fast

  mired (in), immersed (in), bogged down (in), wallowing (in)

• окуна́ться

  to dip, to plunge, to immerse oneself

  to become absorbed, to become engrossed, to immerse oneself

• кипяти́льник

  immersion heater, immersion coil

  water boiler, water heater, electric kettle

• погружа́емый

  immersible, submersible, plungeable

• окуна́емый

  dippable, immersible, dunkable

• погружа́ющийся

  immersing, submerging, sinking, plunging

• оку́нутый

  dipped, plunged, immersed

• погружа́ющий

  immersive, absorbing, captivating

• вовлека́ющий

  involving, engaging, captivating, immersive

• поглоти́ться

  to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to disappear

  to become engrossed, to be immersed, to be absorbed

• погрузи́вшийся

  immersed, plunged, sunk, absorbed

• погрузи́вший

  having immersed, having submerged, having plunged

• иску́панный

  bathed, washed

  bathed in, immersed in, steeped in

• погружа́вшийся

  immersing, plunging, diving, having immersed oneself

• окуну́вшийся

  plunged, dipped, immersed, having plunged

• размечта́вшийся

  daydreaming, lost in thought, immersed in dreams, dreamy

• окуну́вший

  having dipped, having plunged, having immersed

• окуна́ющий

  dipping, plunging, immersing

• ку́панный

  bathed, having bathed, immersed

• заку́панный

  bathed, washed (thoroughly), drenched, immersed

• погружа́вший

  who was immersing, that was plunging, who was submerging

• окуна́вший

  dipping, plunging, immersing

• вка́тывающий

  engaging, enjoyable, immersive, captivating

• окуна́ющийся

  immersing, dipping, plunging

• окуна́вшийся

  who was dipping, who was plunging, who was immersing

• погряза́вший

  bogged down, mired, immersed (in), wallowing (in)

• покру́женный

  immersed, plunged, submerged

• поглоти́вшийся

  absorbed, immersed, engrossed

Examples

• Он полностью погружен в семе́йную жизнь и не жела́ет рабо́тать.

  He is totally immersed in family life and has no wish to work.

• Он погрузи́лся в изуче́ние лингви́стики.

  He immersed himself in the study of linguistics.

• Он погрузи́лся в изуче́ние языкозна́ния.

  He immersed himself in the study of linguistics.

• Том погружён в свою́ рабо́ту.

  Tom is immersed in his work.

• Он погружён в изуче́ние латы́ни.

  He is immersed in the study of Latin.

• Ребёнком Клод предпочита́л погружа́ться в грамма́тики, чем игра́ть со свои́ми друзья́м.

  As a child, Claude preferred immersing themselves in grammar books rather than playing with their friends.

• Он углубился в чтение старой книги.

  He immersed himself in reading the old book.

• Он окунулся в работу с головой.

  He immersed himself completely in his work.

• Он погрузился в созерцание тихого моря.

  He immersed himself in contemplating the tranquil sea.

• Полное погружение в язык помогает быстро учиться.

  Full immersion in the language helps you learn quickly.

• После погружения в воду он замёрз.

  He got cold after being immersed in the water.

• Она любит погружать руки в тёплую воду.

  She likes immersing her hands in warm water.

• Она приобщилась к культуре этой страны.

  She became immersed in the culture of this country.

• Кипятильник быстро нагревает воду в кружке.

  The immersion heater quickly heats the water in the mug.

• Он купил новый кипятильник для чая.

  He bought a new immersion heater for making tea.

• Кипятильник сломался, и вода не нагрелась.

  The immersion heater broke, and the water didn’t heat up.

• В банке лежал орган, залитый формалином.

  There was an organ in the jar, immersed in formalin.

• Ребёнка окунули в купель во время крещения.

  The child was immersed in the baptismal font during the baptism.

• Учёный, погрузивший прибор в воду, начал записывать данные.

  The scientist who immersed the instrument in water began recording the data.

• Он был человеком, погрузившимся в работу с головой.

  He was a man who had immersed himself completely in his work.

• Он, зарывшийся в бумаги, не заметил, как стемнело.

  Immersed in his papers, he didn't notice how it got dark.

• Окунувшийся в работу, он забыл про обед.

  Immersed in his work, he forgot about lunch.

• Учитель, погружавший детей в тему, говорил спокойно.

  The teacher, who was immersing the children in the subject, spoke calmly.

• Актриса, глубоко прочувствовавшая свою роль, тронула весь зал.

  The actress, who had deeply immersed herself in her role, moved the entire audience.

• Писатель, перевоплощавшийся в своих персонажей, чувствовал их боль.

  The writer, who immersed himself in his characters, felt their pain.

• Она вжилась в образ учительницы.

  She immersed herself in the character of a teacher.

• Этот музей предлагает иммерсивный спектакль для посетителей.

  This museum offers visitors an immersive performance.

• Мы посетили иммерсивную выставку в новом театре.

  We visited an immersive exhibition at the new theater.

• Иммерсивный опыт помогает лучше понять историю.

  An immersive experience helps you understand history better.