starr russian

• звёздный

  star, sidereal, starry, starlit, converging, stellar

• злополу́чный

  ill-starred, ill-fated

• злосча́стный

  ill-starred, ill-fated

• незада́чливый

  luckless, ill-starred

• несчастли́вый

  unfortunate, unhappy, ill-fated, ill-starred, luckless

• бестала́нный

  untalented, mediocre, ill-starred

• горемы́чный

  hapless, ill-starred

• прекрасноду́шие

  starry-eyed idealism

• прекрасноду́шный

  starry-eyed

Examples

• Не́бо бы́ло тако́е звездное, тако́е све́тлое не́бо, что взглянув на него, невольно нужно бы́ло спроси́ть себя: неужели же мо́гут жить под таки́м не́бом ра́зные серди́тые и капри́зные лю́ди?The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.
• С начала перестро́йки мно́гие прекрасноду́шные интеллиге́нты пове́рили, что у нас теперь всё «как на За́паде».From the beginning of the Perestroika, many starry-eyed members of the intelligentsia believed that from now on, everything with us would be "like in the West".