(possession) russian
у
to have, (indicating possession)
by, at, next to
with (someone), at (someone's place)
from (someone)
остава́ться
to stay, to remain
to be left, to remain, to be left over
to have no choice but, to be left to do (something)
to go to (someone), to be left to (someone), to pass into the possession of
to be left (without something), to end up (in a state)
забра́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to seize, to take possession of, to confiscate
to arrest, to take into custody, to haul off
to take in (a garment), to shorten
to veer, to swerve, to bear (to one side)
to board up, to plank over
забира́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to take possession of, to withdraw (money)
to seize
to veer, to swerve
to take in (a garment)
вооружённый
armed, possessed, in possession
владе́ние
ownership, possession, proprietorship
property, estate, possessions
proficiency, mastery, command
овладе́ть
to master, to acquire, to learn thoroughly
to take possession of, to seize, to capture, to occupy
to seize, to come over, to take hold of, to overcome
to control oneself, to compose oneself, to pull oneself together
завладе́ть
to take possession of, to seize, to take over, to capture
to take hold of, to capture (attention), to grip
присва́ивать
to appropriate, to misappropriate, to take possession of
to confer, to award, to bestow
to assign (a name or number), to allocate
вооружи́ть
to arm, to make master, to put in possession, to instigate
облада́ние
possession
овладева́ть
to master, to acquire (a skill), to learn thoroughly
to take possession of, to capture, to seize
to seize (of a feeling), to come over, to overcome
заграба́стать
to grab, to snatch, to seize
to appropriate, to grab for oneself, to take possession of
вооружа́ть
to arm, to make master, to put in possession, to instigate
располага́ющий
prepossessing, winning, engaging, likeable
having at one's disposal, possessing, in possession of
arranging, placing, laying out
intending, planning
завладева́ть
to take possession of, to seize, to appropriate, to get hold of
to capture, to take over, to seize control of
to take hold of, to grip, to captivate
завладе́вший
seized, captured, having taken possession of
овладе́вший
having mastered, having acquired, having seized, having taken possession of
присво́ивший
who appropriated, having appropriated, who took possession of (illegally)
прихо́довать
to enter in the books (as received), to record as income, to debit
to take possession of, to appropriate, to pocket
беснова́ние
possession, frenzy, rage, madness
овладева́ющий
mastering, acquiring, seizing, taking possession of
многоде́тность
possession of many children
достаю́щийся
falling to one's lot, coming into one's possession, acquired, obtained
заприхо́довать
to enter in the books, to record as received, to enter as income
to take possession of, to appropriate, to pocket
беснова́тость
demoniac possession, frenzy, madness, rage
прибра́вший
having tidied, having tidied up, having put in order
having cleared away, having cleaned up, having removed
having seized, having appropriated, having taken possession of
клику́шество
hysterics, hysterical ranting, shrill alarmism
religious hysteria, hysterical fits (believed to be possession), possession-like seizures
овладева́вший
mastering, acquiring, taking possession of, seizing
завладева́вший
that was seizing, that was taking possession of
упро́чиваться
to be strengthened, to grow stronger, to become consolidated
to become firmly associated (with someone), to stick (of a reputation), to become established (of a name)
to be secured (to someone as property), to pass firmly into someone's possession
Examples
Облада́ние интелле́ктом - э́то то, что отлича́ет нас от ди́ких живо́тных.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Португа́лия декриминализировала хране́ние нарко́тиков для употребле́ния в ли́чных це́лях.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Здоро́вье — наша велича́йшая драгоце́нность.
Our health is our most precious possession.
В его душе бы́ло какое-то непоня́тное беспоко́йство, причи́ны кото́рого ему никак не удава́лось осозна́ть.
An inexplicable uneasiness had taken possession of his soul, and he was unable to get to the bottom of its causes.
Ты, ста́рый разбо́йник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обма́нывать нас! Том тебе у́ши надра́л бы. — "К сожале́нию, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло́ ко мне".
“If Tom were still alive, you wouldn’t have dared to cheat us like that, you old crook! Tom would have thrashed you.” - “Unfortunately, Tom is no longer among us, and everything you had has passed into my possession.”
Государство забрало выморочную квартиру старика.
The state took possession of the old man’s escheated apartment.
Команда, удержавшая мяч, забила гол.
The team that retained possession of the ball scored a goal.
Полиция нашла фабрикованные документы у подозреваемого.
The police found fabricated documents in the suspect’s possession.



















