Damm russian

• трекля́тый

  Damm, gooddamm, bloody, bloody well

• перекры́тие

  floor, ceiling, floor slab, overhead cover

  closure, blocking off, shutting off

  overlap, overlapping

  damming

  surpassing, beating (a record), overfulfilment (of a plan)

• запружённый

  crowded, packed, jammed, congested

  dammed, dammed up, blocked

• подпо́р

  backwater, damming up, back pressure, head (of water)

  headwater, upper pool

• запруди́вший

  having dammed, having blocked, having obstructed

• прудя́щий

  damming, pond-forming

• пруди́вший

  who/which was damming, who/which had dammed

• пруди́мый

  dammable, capable of being dammed, capable of being ponded

• запру́живающий

  damming, obstructing, blocking, clogging

• запру́живавший

  damming, blocking, filling up, crowding

• запру́живаемый

  being dammed, being blocked, being obstructed

Examples

• Чёрт... И как я только в э́то ввяза́лся?!

  Dammit... How did I get myself into this!?

• Чёрт, опять меня опереди́ли!

  Dammit, I've been ninja'd again!

• Давай уже, чтоб тебя!

  Start, dammit!

• Зака́нчивай с тем, что ты там де́лаешь, и вы́слушай меня хоть раз, чёрт возьми́!

  Stop whatever it is you are doing and listen to me for once, dammit!

• Чёрт побери́! О чём ты вообще ду́мал?

  God dammit! What were you even thinking?

• Том, чёрт побери́, только не снова!

  Dammit, Tom, not again!

• Мальчишки прудили ручей возле дачи.

  The boys dammed up the stream near the country house.

• Рабочие начали запруживать реку весной

  The workers began damming the river in the spring.

• Бобры, запрудившие ручей, создали маленькое озеро.

  The beavers that dammed the stream created a small lake.

• Река была запружена бобрами выше по течению.

  The river had been dammed by beavers farther upstream.

• Ручей, прудящий низину, образовал маленькое озеро.

  The stream damming the low-lying area formed a small lake.

• Бобры, прудящие речку, строят новую плотину.

  The beavers damming the river are building a new dam.

• Крестьяне, прудившие речку, работали целый месяц.

  The peasants who were damming the stream worked for an entire month.

• Отец, прудивший ручей за домом, сделал маленький пруд.

  The father, who was damming the stream behind the house, made a small pond.

• Мальчишки, прудившие канаву, залили всю дорогу.

  The boys who were damming the ditch flooded the entire road.

• Ручей, запруживающий дорогу, мешал проезду машин.

  The stream damming the road was preventing cars from passing.

• Запруживавший ручей бобёр построил большую плотину.

  The beaver that had dammed the stream built a large dam.

• Река, запруживаемая бобрами, постепенно превращалась в озеро.

  The river, being dammed by beavers, was gradually turning into a lake.

• Овраг, запруживаемый весенними водами, наполнялся быстро.

  The ravine, being dammed by the spring waters, was filling up quickly.