activated russian

• голосово́й

  vocal, voice-

  voice-, voice-activated

• активи́рованный

  (which has been) activated

• активизи́рованный

  activated, intensified, boosted, invigorated

• активи́роваться

  to activate, to become active, to be activated

• срабо́тавший

  having worked, having functioned, activated, triggered

• заде́йствовавший

  having involved, having utilized, having engaged, having activated

• заде́йствованный

  involved, engaged, utilized, activated

• активизи́ровавший

  having activated, that activated, having intensified, that intensified

• активизи́руемый

  activatable, being activated, activated (in process)

• активизи́рующийся

  intensifying, becoming more active, being activated

• активизи́ровавшийся

  activated, intensified, having become active

• активи́ровавший

  having activated, that activated

• активирующийся

  activating, being activated, activatable

• активировавшийся

  activated, having activated

• включа́вшийся

  being switched on, being activated, being turned on

  being included, joining in, involved, being taken on

• включи́вшийся

  switched on, turned on, activated

  having joined, involved, engaged

Examples

• Она активи́ровала аккаунт.

  She activated the account.

• Она активи́ровала учётную за́пись.

  She activated the account.

• После активации аккаунт начнёт работать.

  Once the account is activated, it will start working.

• Блокировочный механизм сработал автоматически.

  The blocking mechanism activated automatically.

• Система активируется после ввода пароля

  The system is activated after the password is entered.

• Функция автоматически активируется при включении устройства

  The function is activated automatically when the device is switched on.

• Программа активировалась только после перезагрузки компьютера

  The program was activated only after the computer was restarted.

• Этот прибор оснащён легко включаемым режимом экономии энергии.

  This device is equipped with an easily activated energy-saving mode.

• В настройках есть удобно включаемая функция подсветки.

  The settings include a conveniently activated backlight function.

• Мы выбрали модель с дистанционно включаемым обогревом сидений.

  We chose a model with remotely activated seat heating.

• Механизм, сработавший вовремя, спас груз от падения.

  The mechanism, which activated in time, saved the cargo from falling.

• Устройство, гасящее пожар, сработало мгновенно.

  The fire-extinguishing device activated instantly.

• Оператор, засекший цель, включил сигнал тревоги.

  The operator who detected the target activated the alarm signal.

• Это устройство, срабатывающее от движения, включает свет.

  This motion-activated device turns on the light.

• Ген, активизируемый стрессом, влияет на поведение.

  The gene activated by stress affects behavior.

• Процесс, активизируемый нагревом, ускоряет реакцию.

  The process activated by heat accelerates the reaction.

• Механизм, активизируемый светом, включает сигнал тревоги.

  The mechanism activated by light triggers the alarm.

• Учёный, активировавший систему, объяснил принцип её работы.

  The scientist who activated the system explained how it works.

• Активировавший программу пользователь получил уведомление.

  The user who activated the program received a notification.

• Инженер, активировавший датчик, проверил его показания.

  The engineer who activated the sensor checked its readings.

• Этот ген является активируемым под воздействием света.

  This gene can be activated by exposure to light.

• Активируемый током механизм сработал мгновенно.

  The mechanism activated by an electric current responded instantly.

• У нас есть активируемый паролем замок.

  We have a lock that can be activated with a password.

• Катапультирующий механизм сработал за долю секунды.

  The ejection mechanism activated in a fraction of a second.

• Без верификации аккаунт не будет активирован.

  The account will not be activated without verification.