alcoholic russian

• вы́пивка

  booze, drink (alcoholic), liquor

  drinking bout, booze-up, carouse

• алкого́лик

  alcoholic

• спиртно́е

  spirits, alcoholic drinks

• алкого́льный

  alcoholic (adj)

• безалкого́льный

  non-alcoholic

• алкоголи́чка

  alcoholic (female), dipsomaniac (female)

• хро́ник

  chronically ill person, chronic invalid

  chronic alcoholic, habitual drunkard

• спиртно́й

  alcoholic, spirituous

  alcohol, liquor, spirits, booze

  alcohol-, of alcohol

• алка́шка

  female alcoholic, drunkard

• прела́т

  prelate

  prelate (an alcoholic drink)

• спи́вшийся

  alcoholic, drunkard

• пья́нствующий

  drunken, alcoholic, given to drink

• спива́ющийся

  becoming an alcoholic, descending into alcoholism

• пьяню́га

  drunkard, boozer, heavy drinker, alcoholic

• спирто́ванный

  spirited, alcoholized, alcoholic

• перепи́вшийся

  drunk, drunken, having drunk too much, having become an alcoholic

• запи́вший

  alcoholic, heavy-drinking

• спива́вшийся

  who was becoming an alcoholic, who was drinking heavily, who was hitting the bottle

• запья́нствовавший

  having become an alcoholic, who has started drinking heavily

• спиртовавшийся

  spirituous, alcoholic, boozy

• заспиртова́ться

  to be preserved in alcohol, to be pickled in alcohol

  to become an alcoholic, to take to drink, to hit the bottle

Examples

• Лица, употребляющие спиртны́е напи́тки, не допускаются.

  People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

• Она — алкого́лик.

  She's an alcoholic.

• Я алкого́лик. Я наркома́н. Я педера́ст. Я ге́ний.

  I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

• Она алкоголи́чка.

  She's an alcoholic.

• Како́й ваш люби́мый алкого́льный напи́ток?

  What's your favorite alcoholic beverage?

• Я алкого́лик.

  I'm an alcoholic.

• Лу́чше быть изве́стным пья́ницей, чем анони́мным алкого́ликом.

  It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

• Меня зову́т Том, и я алкого́лик.

  My name is Tom and I'm an alcoholic.

• Я состою́ в о́бществе анони́мных алкого́ликов.

  I'm a member of Alcoholics Anonymous.

• Я член о́бщества "Анони́мные алкого́лики".

  I'm a member of Alcoholics Anonymous.

• Том совсем не пьёт спиртно́го.

  Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.

• Том не алкого́лик.

  Tom isn't an alcoholic.

• Са́ке - традицио́нный япо́нский алкого́льный напи́ток.

  Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

• Том — алкого́лик?

  Is Tom an alcoholic?

• Можно ли пить алкого́льные напи́тки в э́том па́рке?

  Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?

• Разрешено ли потребля́ть алкого́льные напи́тки в э́том па́рке?

  Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?

• В э́том па́рке можно пить спиртное?

  Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?

• Том алкого́лик.

  Tom is an alcoholic.

• Оте́ц Тома - алкого́лик.

  Tom's father is an alcoholic.

• У вас есть что-нибудь безалкого́льное?

  Do you have anything non-alcoholic?

• Э́тот мужчи́на дости́г самого дна: его бро́сила жена́, его вы́гнали с рабо́ты и он алкого́лик. Ху́же всего то, что я его зна́ла, он был мои́м нача́льником пять лет назад.

  That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.

• Если я когда-нибудь ста́ну алкого́ликом, то обязательно пое́ду в о́тпуск в Анталию.

  If I ever turn into an alcoholic, I'll surely go on vacation to Antalya.

• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.

  The local government outlawed the production of alcoholic beverages.

• Шестьдесят проце́нтов мужско́й полови́ны взро́слого населе́ния Япо́нии регулярно употребля́ют алкого́ль.

  Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

• Како́й у тебя люби́мый безалкого́льный напи́ток?

  What's your favorite non-alcoholic beverage?

• Како́й у вас люби́мый безалкого́льный напи́ток?

  What's your favorite non-alcoholic beverage?

• Како́й твой люби́мый безалкого́льный напи́ток?

  What's your favorite non-alcoholic beverage?

• Како́й ваш люби́мый безалкого́льный напи́ток?

  What's your favorite non-alcoholic beverage?

• Том стал алкого́ликом.

  Tom became an alcoholic.

• Пожалуйста, не проносите на стадио́н алкого́льные напи́тки.

  Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.

• Она отрица́ла, что она алкоголи́чка.

  She denied being an alcoholic.

• Бар, в кото́ром рабо́тал Том, лиши́ли лице́нзии из-за того́, что там продава́ли спиртны́е напи́тки несовершеннолетним.

  The bar where Tom works lost its license because they had been selling alcoholic drinks to minors.

• Мы не продаем алкого́льные напи́тки и сигаре́ты ли́цам, не достигшим 18 лет.

  We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

• Я не алкого́лик.

  I'm not an alcoholic.

• Я никогда не был алкого́ликом.

  I've never been an alcoholic.

• Мой дя́дя продолжа́л распива́ть спиртны́е напи́тки несмотря на сове́ты врача́.

  My uncle continued drinking alcoholic beverages despite his doctor's advice.

• Мой оте́ц - алкого́лик.

  My father is an alcoholic.

• Мне никто не говори́л, что ты алкого́лик.

  No one told me that you were an alcoholic.

• Челове́к с си́льной во́лей никогда не ста́нет наркома́ном или алкого́ликом.

  A person with a strong will will never become a drug addict or an alcoholic.

• В парке запрещено распивать спиртные напитки.

  Drinking alcoholic beverages is prohibited in the park.

• Многие люди спиваются от одиночества.

  Many people become alcoholics out of loneliness.

• Его отец был запойным пьяницей всю жизнь.

  His father was a heavy-drinking alcoholic all his life.

• Соседи знали, что он запойный алкоголик.

  The neighbors knew that he was a binge-drinking alcoholic.

• Дед всегда пил горячительные напитки зимой.

  Grandpa always drank alcoholic beverages in winter.

• На празднике подавали разные горячительные напитки.

  Various alcoholic beverages were served at the celebration.

• Соседка оказалась алкоголичкой и потеряла работу.

  It turned out that the neighbor was an alcoholic and had lost her job.

• Абсент считается очень крепким напитком.

  Absinthe is considered a very strong alcoholic drink.

• Из гаоляна делают крепкий алкогольный напиток.

  A strong alcoholic drink is made from kaoliang.

• Запивший сосед снова шумел всю ночь.

  The alcoholic neighbor was making noise all night again.

• Запившему отцу давно нужна была помощь врача.

  His alcoholic father had needed a doctor's help for a long time.

• Спившийся сосед часто просит денег.

  The alcoholic neighbor often asks for money.

• Она вышла замуж за спившегося музыканта.

  She married an alcoholic musician.

• В деревне жил один спившийся старик.

  An alcoholic old man lived in the village.

• Она не хотела жить с пьянствующим мужем.

  She did not want to live with an alcoholic husband.

• Врачи давно наблюдают этого спивающегося мужчину.

  The doctors have been monitoring this man, who is becoming an alcoholic, for a long time.

• Соседи жаловались на запьянствовавшего мужика во дворе.

  The neighbors complained about the alcoholic man in the courtyard.

• Запьянствовавший отец потерял работу.

  The alcoholic father lost his job.

• Все избегали запьянствовавшего бывшего учителя.

  Everyone avoided the former teacher who had become an alcoholic.