assessment russian

• оце́нка

  assessment, evaluation, valuation, estimate

  grade, mark

• зачётный

  credit-test (attr.), pass-fail test (attr.), assessment (attr.), record (attr.)

  set-off (attr.), offset (attr.), clearing (attr.), part-payment (attr.)

• аттеста́ция

  certification, appraisal, evaluation, attestation

  reference, testimonial, character reference, assessment

• по́дать

  tax, duty, assessment

• освиде́тельствование

  examination, inspection, expert assessment, survey

  medical examination for military service, draft physical

• прики́дка

  estimate, rough calculation, preliminary assessment

• развёрстка

  apportionment, allocation, allotment, assessment (of quotas)

Examples

• Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.

  This knowledge is necessary for an accurate assessment of the situation.

• Нам нужна экспертная оценка этого документа.

  We need an expert assessment of this document.

• Партийность мешает объективной оценке событий.

  Partisanship hinders an objective assessment of events.

• Это оценивание помогает понять уровень подготовки учеников.

  This assessment helps determine the students' level of preparation.

• Суд назначил экспертизу, чтобы проверить вменяемость подсудимого.

  The court ordered an assessment to determine whether the defendant was sane.

• Лицеприятие мешает справедливой оценке работы.

  Partiality hinders a fair assessment of the work.

• В статье была нелестная оценка его выступления.

  The article gave an unflattering assessment of his performance.

• Без объективизации оценки остаются слишком субъективными.

  Without objectivization, assessments remain too subjective.

• Она старается избегать предвзятости в оценках.

  She tries to avoid bias in her assessments.

• Его критиковали за субъективизм в оценках

  He was criticized for subjectivism in his assessments.

• Не люблю тенденциозные оценки исторических событий.

  I don't like biased assessments of historical events.

• Он прошёл самопроверочный опрос и оценил свои знания.

  He completed a self-assessment questionnaire and evaluated his knowledge.

• Он известен своей непредвзятостью в оценках.

  He is known for his impartiality in his assessments.

• Эта модель использует факторную оценку рисков.

  This model uses a factor-based risk assessment.

• Оценка зависит от учитываемых при экзамене работ.

  The assessment depends on the papers taken into account in the exam.

• Учитель, охарактеризовавший ученика положительно, написал письмо.

  The teacher who gave the student a positive assessment wrote a letter.

• Инспектированный завод получил положительное заключение.

  The inspected factory received a positive assessment.

• Мы помним журналиста, перегибавшего в своих оценках.

  We remember the journalist who went too far in his assessments.

• Аттестующий преподаватель внимательно слушал ответы студентов.

  The teacher conducting the assessment listened carefully to the students’ answers.

• Учёный предложил метод, объективирующий субъективные оценки людей.

  The scientist proposed a method for objectifying people’s subjective assessments.

• Оценки экспертов, разнившиеся раньше, теперь почти совпадают.

  The experts’ assessments, which had differed before, now almost coincide.

• Мы видели рознящиеся оценки одной и той же картины.

  We saw differing assessments of the same painting.

• Критик, превознёсший этот роман, ошибся в оценке.

  The critic who extolled this novel was mistaken in his assessment.

• Пересдававшие зачёт студенты остались довольны результатом.

  The students who retook the assessment were pleased with the result.

• Оценивание проводится по пятибалльному принципу.

  Assessment is carried out according to a five-point system.

• В этой статье бросается в глаза усреднённость всех оценок.

  The averaged nature of all the assessments is striking in this article.