attempted russian
предприниматься
to be undertaken, to be attempted, to be carried out, to be taken
покуси́вшийся
having attempted, who attempted, who encroached
покуша́вшийся
who attempted, assailant, would-be (e.g. would-be killer)
попы́танный
tried, tested, attempted
попыта́вший
having tried, who tried, having attempted, who attempted
попыта́вшийся
having tried, having attempted, who tried, who attempted
посягну́вший
who encroached, who infringed, who attempted, who assaulted
предпринима́вшийся
undertaken, attempted, ventured
предпринима́емый
undertaken, attempted, initiated, carried out
пыта́вшийся
trying, attempting, who tried, who attempted
стреля́вшийся
who shot himself, who attempted suicide by shooting, having shot himself
Examples
Моя́ мать про́бовала помирить па́ру.
My mother attempted to reconcile the couple.
Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.
She attempted suicide.
Они попыта́лись уби́ть президе́нта.
They attempted to assassinate the president.
Она попыта́лась поко́нчить с собой.
She attempted to commit suicide.
He attempted to escape.
Она попыта́лась переплы́ть Темзу.
She attempted to swim across the Thames.
Он пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.
He attempted suicide.
Он пыта́лся поко́нчить с собой.
He attempted suicide.
Мы попыта́лись прорва́ть вра́жескую ли́нию.
We attempted breaking the lines of the enemy.
Том попыта́лся переле́зть через забо́р.
Tom attempted to climb over the fence.
Том попыта́лся извини́ться по-французски.
Tom attempted to apologize in French.
Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.
He attempted to swim across the river.
Я дважды пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.
I have attempted suicide two times.
Они безуспешно пыта́лись подкупи́ть свиде́теля.
They attempted in vain to bribe the witness.
Том соверши́л попы́тку самоуби́йства.
Tom attempted suicide.
Том и Мэри попыта́лись уби́ть Джона.
Tom and Mary attempted to murder John.
Престу́пник пыта́лся отмы́ть де́ньги.
The criminal attempted to launder money.
Ма́льчик попыта́лся убежа́ть, но неудачно.
The boy attempted an escape, but failed.
Том попыта́лся разъясни́ть, что он име́л в ви́ду.
Tom attempted to clarify what he meant.
Том попыта́лся подбодри́ть Мэри.
Tom attempted to cheer Mary up.
