attempted russian

• предприниматься

  to be undertaken, to be attempted, to be carried out, to be taken

• покуси́вшийся

  having attempted, who attempted, who encroached

• покуша́вшийся

  who attempted, assailant, would-be (e.g. would-be killer)

• попы́танный

  tried, tested, attempted

• попыта́вший

  having tried, who tried, having attempted, who attempted

• попыта́вшийся

  having tried, having attempted, who tried, who attempted

• посягну́вший

  who encroached, who infringed, who attempted, who assaulted

• предпринима́вшийся

  undertaken, attempted, ventured

• предпринима́емый

  undertaken, attempted, initiated, carried out

• пыта́вшийся

  trying, attempting, who tried, who attempted

• стреля́вшийся

  who shot himself, who attempted suicide by shooting, having shot himself

Examples

• Моя́ мать про́бовала помирить па́ру.My mother attempted to reconcile the couple.
• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.She attempted suicide.
• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.They attempted to assassinate the president.
• Мы пыта́лись прорва́ть ли́нию оборо́ны врага́.We attempted breaking the lines of the enemy.
• Она попыта́лась поко́нчить с собой.She attempted to commit suicide.
• Э́тот поли́тик пыта́лся реши́ть тру́дную зада́чу.The politician attempted a difficult task.
• Он попыта́лся сбежа́ть.He attempted to escape.
• Она попыта́лась переплы́ть Темзу.She attempted to swim across the Thames.
• Он пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.He attempted suicide.
• Он пыта́лся поко́нчить с собой.He attempted suicide.
• Мы попыта́лись прорва́ть вра́жескую ли́нию.We attempted breaking the lines of the enemy.
• Том был обвинён в покуше́нии на уби́йство.Tom was charged with attempted murder.
• Том попыта́лся переле́зть через забо́р.Tom attempted to climb over the fence.
• Том попыта́лся извини́ться по-французски.Tom attempted to apologize in French.
• Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.He attempted to swim across the river.
• Я дважды пыта́лся поко́нчить жизнь самоуби́йством.I have attempted suicide two times.
• Они безуспешно пыта́лись подкупи́ть свиде́теля.They attempted in vain to bribe the witness.
• Том соверши́л попы́тку самоуби́йства.Tom attempted suicide.
• Том и Мэри попыта́лись уби́ть Джона.Tom and Mary attempted to murder John.
• Том и Мэри пыта́лись уби́ть Джона.Tom and Mary attempted to murder John.
• Престу́пник пыта́лся отмы́ть де́ньги.The criminal attempted to launder money.
• Ма́льчик попыта́лся убежа́ть, но неудачно.The boy attempted an escape, but failed.
• Я слы́шал, Том пыта́лся поко́нчить с собой.I heard that Tom attempted suicide.
• Том попыта́лся разъясни́ть, что он име́л в ви́ду.Tom attempted to clarify what he meant.
• Том попыта́лся подбодри́ть Мэри.Tom attempted to cheer Mary up.