audio russian

• звуково́й

  sound, acoustic

  sound, audio

• пшик

  nothing, zilch, fizzle, damp squib

  hiss, hissing sound, psst

  sound dropout, audio glitch

• прослу́шивавшийся

  tapped, bugged, monitored (secretly)

  being listened to, being played (audio)

• начитывающий

  reading (a lot), who reads a lot, well-read

  narrating (a text), reading aloud for recording, recording (audio)

• аудиоги́д

  audioguide

• аудиокни́га

  Audiobook

Examples

• Сколько у тебя аудиокниг на айподе?

  How many audiobooks do you have on your iPod?

• Вы́берите не́сколько случа́йных предложе́ний (двух-трёх доста́точно), запиши́те их и отпра́вьте нам на team@tatoeba.org с заголо́вком "Audio for Tatoeba in ".

  Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team@tatoeba.org, with the title "Audio for Tatoeba in <language_name>".

• Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей.

  Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.

• Как мне доба́вить аудио-данные на Tatoeba?

  How do I contribute audio in Tatoeba?

• Ста́ло проще найти́ аудиофайлы, записанные носи́телями языка́, почти для всех языко́в, кото́рые ты мо́жешь захоте́ть вы́учить.

  It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

• Э́ту аудиокнигу стоит послу́шать.

  This audiobook is worth listening to.

• Вы часто слу́шаете аудиокниги?

  Do you often listen to audiobooks?

• Ты часто слу́шаешь аудиокниги?

  Do you often listen to audiobooks?

• Сведение звука для песни закончили ночью.

  The song’s audio mixing was finished during the night.

• Актёр начитывает текст для аудиокниги.

  The actor is recording the text for an audiobook.

• Какой битрейт у этого аудиофайла?

  What is the bitrate of this audio file?

• Здесь нужно указать битовую глубину звука.

  Here you need to specify the audio bit depth.

• Инженеры изучают квантование в цифровой обработке звука.

  The engineers are studying quantization in digital audio processing.

• В музее можно взять аудиогид на русском языке.

  You can get an audioguide in Russian at the museum.

• Мы пользовались аудиогидом во время экскурсии по замку.

  We used an audioguide during the tour of the castle.

• Аудиогид рассказал нам много интересного об истории города.

  The audioguide told us a lot of interesting things about the city’s history.

• Мы слушали актера, начитывавшего этот роман для аудиокниги.

  We listened to the actor who was recording this novel for an audiobook.

• Книга, начитываемая для аудиоверсии, займёт несколько дней.

  The book being recorded for the audio version will take several days.

• В школе установили новое аудиовизуальное оборудование.

  The school installed new audiovisual equipment.

• Этот метод обучения использует аудиовизуальные материалы.

  This teaching method uses audiovisual materials.

• Выставка представляет собой аудиовизуальную инсталляцию.

  The exhibition is an audiovisual installation.

• Мы записали аудио для нового урока.

  We recorded an audio track for the new lesson.

• Скачай это аудио и слушай в дороге.

  Download this audio file and listen to it on the way.

• Лингафонный курс помог мне улучшить произношение.

  The audio-based language course helped me improve my pronunciation.