begged russian

вы́клянченный
begged, extorted (by begging), wheedled
вы́клянчивший
having begged for, having wheedled out, having extorted (by begging)
вы́моленный
prayed for, begged for, obtained through prayer
вы́моливший
having begged, having pleaded, having obtained by pleading
вы́просивший
having begged for and obtained, who has begged for and obtained
вы́прошенный
begged, implored, coaxed out
вы́цыганенный
begged (out of), wheedled (out of), cadged, talked out of
выкля́нчивавший
who had begged for, who had wheedled out of, having begged for
выклянчиваемый
being begged for, being wheedled out of, being cadged
вымаливаемый
begged for, prayed for, entreated
выпра́шиваемый
begged for, requested, implored
допроси́вшийся
having obtained by persistent asking, having successfully begged for
зама́ливаемый
being atoned for, being begged forgiveness for
клянченный
begged, cadged, wheedled
клянчимый
being begged for, being wheedled, being cadged
моли́вший
having begged, having implored, having prayed, who begged, who implored, who prayed
ни́щенствовавший
who had begged, who had lived in poverty
попроша́йничавший
who had been begging, having begged
цыганенный
swindled, cheated (out of), wheedled (out of), begged (for)

Examples

Она умоля́ла о поща́де.
She begged for mercy.
Я умоля́л её не уходи́ть.
I begged her not to go.
Когда она уви́дела, что лю́ди голодны, она попроси́ла для них еды́.
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
Он попроси́л отца́ купи́ть велосипе́д.
He begged his father to buy him a bicycle.
Они умоля́ли нас помочь им.
They begged us to help them.
Он умоля́л нас пойти́ с ним.
He begged us to go with him.
Я умоля́л его бро́сить нарко́тики.
I begged him to stop using drugs.
Я умоля́л его завяза́ть с нарко́тиками.
I begged him to stop using drugs.
Я умоля́л его переста́ть употребля́ть нарко́тики.
I begged him to stop using drugs.
Хотя Том умоля́л Мэри не уходи́ть, она оста́вила его с детьми́ и ушла́ жить к матери.
Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.
Он умоля́л нас, чтобы мы пошли́ с ним.
He begged us to go with him.
Том умоля́л Мэри дать ему ещё один шанс.
Tom begged Mary for another chance.
Том умоля́л меня пойти́ с ним.
Tom begged me to go with him.
Мэри умоля́ла меня пойти́ с ней.
Mary begged me to go with her.
Он умоля́л меня пойти́ с ним.
He begged me to go with him.
Она умоля́ла меня пойти́ с ней.
She begged me to go with her.
Он умоля́л меня оста́ться.
He begged me to stay.
Том умоля́л Марию прости́ть его.
Tom begged Mary to forgive him.
Джимми умоля́л меня своди́ть его в зоопа́рк.
Jimmy begged me to take him to the zoo.
Том умоля́л Мэри о проще́нии.
Tom begged Mary for forgiveness.
Том моли́л Мэри о проще́нии.
Tom begged Mary for forgiveness.
Я умоля́л Тома оста́ться.
I begged Tom to stay.
Престу́пник умоля́л судью́ о снисхожде́нии.
The criminal begged the judge for mercy.
Она умоля́ла меня прийти́.
She begged me to come.
Том умоля́л меня прийти́.
Tom begged me to come.
Том проси́л нас быть терпели́выми.
Tom begged us to be patient.
Он умоля́л меня прийти́.
He begged me to come.
Он умоля́л меня, чтобы я пришёл.
He begged me to come.
Он умоля́л меня, чтобы я пришла́.
He begged me to come.
Том умоля́л меня помочь ему.
Tom begged me to help him.
Том моли́л о поща́де.
Tom begged for mercy.
Я умоля́л её не ходи́ть туда.
I begged her not to go there.
Сулла начал убива́ть свои́х враго́в, и Цезарь зна́чился в спи́ске тех, ко́му бы́ло суждено умере́ть. Семья́ матери Цезаря умоля́ла о его поща́де, и Сулла неохотно согласи́лся. Затем Цезарь вступи́л в ри́мскую а́рмию и возврати́лся после сме́рти Суллы.
Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.
Он умоля́л её прости́ть его.
He begged her to forgive him.
Я умоля́ла её ничего не говори́ть Тому.
I begged her not to say anything to Tom.
Том умоля́л Марию о проще́нии.
Tom begged for Maria's forgiveness.
Он умоля́л её ничего не говори́ть его роди́телям.
He begged her not to say anything to his parents.
Том умоля́л Мэри отпусти́ть его.
Tom begged Mary to let him go.
Том умоля́л Мэри прийти́ домой.
Tom begged Mary to come home.
Я умоля́л Тома помочь мне.
I begged Tom to help me.
Я умоля́л Тома не ходи́ть.
I begged Tom not to go.
Я умоля́л Тома не е́здить.
I begged Tom not to go.
Она умоля́ла его не ходи́ть туда.
She begged him not to go there.
Том умоля́л нас оста́ться.
Tom begged us to stay.
Том умоля́л меня оста́ться.
Tom begged me to stay.
Мэри умоля́ла Тома отвезти́ её домой.
Mary begged Tom to take her home.
Мэри умоля́ла Тома не покида́ть её.
Mary begged Tom not to leave her.
Мэри умоля́ла Тома не оставля́ть её.
Mary begged Tom not to leave her.
Том умоля́л меня впусти́ть его.
Tom begged me to let him in.
Том умоля́л Мэри притормози́ть.
Tom begged Mary to slow down.
Том умоля́л Мэри не убива́ть его соба́ку.
Tom begged Mary not to kill his dog.
Том проси́л у Мэри поща́ды.
Tom begged Mary for mercy.
Том умоля́л Мэри пощади́ть его.
Tom begged Mary for mercy.
Том умоля́л Мэри о снисхожде́нии.
Tom begged Mary for mercy.
Принце́сса выма́ливала проще́ние у госуда́ря.
The princess begged the ruler for forgiveness.
Том умоля́л Мэри дать ему второй шанс, однако она его холодно отши́ла.
Tom begged Mary to give him a second chance, but she coldly rebuffed him.
Мальчик взмолился, чтобы его не наказывали.
The boy begged them not to punish him.
Путники взмолились о ночлеге у крестьянина.
The travelers begged a peasant for a place to spend the night.
Он выпросил у отца немного денег
He begged his father for some money.
Ребёнок выпросил у мамы новую игрушку
The child begged his mother for a new toy.
Дети упрашивали маму купить им мороженое.
The children begged their mother to buy them ice cream.
Он долго упрашивал друга остаться на ужин.
He begged his friend for a long time to stay for dinner.
Дети упросили маму купить им мороженое.
The children begged their mother to buy them ice cream.
Он упросил друга остаться на ночь.
He begged his friend to stay the night.
Старик побирался возле церкви каждый день.
The old man begged near the church every day.
Неимущий старик просил хлеба у прохожих.
The impoverished old man begged passers-by for bread.
Она вымаливала у отца прощение.
She begged her father for forgiveness.
Дети вымаливали у мамы разрешение погулять.
The children begged their mother for permission to go out and play.
Она вымолила у матери прощение за ошибку.
She begged her mother to forgive her for the mistake.
Мальчик вымолил у отца разрешение поехать на море.
The boy begged his father for permission to go to the seaside.
Голытьба просила хлеба у прохожих.
The poor begged passers-by for bread.
Обнищалый старик просил милостыню у вокзала.
The impoverished old man begged for alms near the train station.
Дети слёзно умоляли отца купить щенка.
The children tearfully begged their father to buy them a puppy.
Дети умолили мать разрешить им гулять.
The children begged their mother to let them go out to play.
Она умолила отца купить новую куклу.
She begged her father to buy her a new doll.
Мы умолили учителя отложить экзамен.
We begged the teacher to postpone the exam.
Маленькая беспризорница просила хлеба на улице.
The little street girl begged for bread in the street.
Умоляемый начальник наконец согласился дать отпуск.
The boss, after being begged, finally agreed to grant leave.
Умоляемый друг всё же одолжил денег.
The friend who was begged nevertheless lent some money.
Преступник, казнимый на площади, до последнего просил о пощаде.
The criminal, being executed in the square, begged for mercy until the very end.
Мальчик, выпросивший у мамы конфету, был очень рад.
The boy who had begged his mother for a candy was very happy.
Он показал друзьям щенка, выпросившего у соседей еду.
He showed his friends the puppy that had begged the neighbors for food.
Ребёнок, выпросивший разрешение, побежал гулять с друзьями.
The child who had begged for permission ran off to play with his friends.
Выпрошенные у мамы деньги он потратил за день.
He spent the money he had begged from his mother in a single day.
Это была выпрошенная, а не заработанная награда.
It was a reward he had begged for, not earned.
Выпрошенный отпуск оказался слишком коротким.
The vacation he had begged for turned out to be too short.
Повергнутый враг просил пощады.
The defeated enemy begged for mercy.
Мальчик, заклинавший мать не уходить, плакал.
The boy, who had begged his mother not to leave, was crying.
Клянченные у матери рубли он потратил сразу.
He spent the rubles he had begged from his mother right away.
Клянченный целый час велосипед стоял у подъезда.
The bicycle he had begged for for an entire hour stood by the entrance.
Клянченные у прохожих сигареты он спрятал в карман.
He hid the cigarettes he had begged from passers-by in his pocket.
Побиравшийся всю зиму бродяга нашёл наконец работу.
The vagrant who had begged all winter finally found a job.
Сосед, выклянчивший денег в долг, снова исчез.
The neighbor who had begged to borrow money disappeared again.
Выклянченные деньги быстро закончились.
The money he had begged for ran out quickly.
Он стеснялся показывать выклянченный у друга велосипед.
He was embarrassed to show the bicycle he had begged off his friend.
Женщина, вымаливавшая помощь у соседей, наконец получила деньги.
The woman who had begged her neighbors for help finally received the money.
Вымаливаемое прощение он так и не получил.
He never received the forgiveness he had begged for.
Вымаливаемые у отца деньги были потрачены зря.
The money begged from their father was wasted.
Мы узнали в нём попрошайничавшего когда-то мальчика.
We recognized in him the boy who had once begged for money.
Мальчик, вымоливший у отца прощение, тихо вышел.
The boy who had begged his father for forgiveness quietly left.