bills russian

• разменя́ть

  to change money (big bills into smaller ones)

• коммуна́лка

  communal apartment, shared flat

  utility bills, utilities

• разме́нивать

  to change money (big bills into smaller ones)

Examples

• Во времена́, когда еще существова́ли стоиеновые купю́ры, америка́нский до́ллар сто́ил 360 ие́н.

  Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.

• Как я могу́ опла́чивать мои́ счета́ без рабо́ты!

  How can I pay my bills without work!

• Мне нужно плати́ть по счета́м.

  I have bills to pay.

• У меня есть счета́, кото́рые мне надо оплати́ть.

  I have bills to pay.

• Почему оплачивание счето́в всегда явля́ется мое́й обя́занностью?

  Why is it always my responsibility to pay the bills?

• Мы опла́чиваем наши счета́ в конце́ ме́сяца.

  We pay our bills at the end of the month.

• Том сжёг большую па́чку стодолларовых купю́р.

  Tom burned a big wad of hundred dollar bills.

• Том сжёг па́чку де́нег.

  Tom burned a wad of bills.

• У них хвата́ет де́нег, чтобы опла́чивать счета́.

  They have enough money for their bills.

• Я опла́чиваю большую часть мои́х счето́в в пе́рвый день ка́ждого ме́сяца.

  I pay most of my bills on the first of each month.

• Ты должен был вовремя заплати́ть по счета́м.

  You should've paid your bills on time.

• Тому едва хвати́ло де́нег, чтобы заплати́ть по счета́м в про́шлом ме́сяце.

  Tom had barely enough money to pay his bills last month.

• Том отказа́лся плати́ть по счета́м.

  Tom refused to pay his bills.

• Наши счета́ за электроэне́ргию непомерно высо́кие.

  Our energy bills are extremely high.

• Моя́ пробле́ма в том, что лю́ди зна́ют, что э́то ты опла́чиваешь мои́ счета́.

  My problem is other people know you're the one who's paying my bills.

• Салли разменя́ла купю́ру в двадцать до́лларов на купю́ры по пять.

  Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

• Салли разменя́ла двадцатидолларовую купю́ру на пятидолларовые.

  Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

• После́днее, что нам можно сде́лать, - э́то забы́ть заплати́ть по счета́м.

  The last thing we want to do is to forget to pay our bills.

• Том собра́л миллио́н до́лларов не помеченных купю́р, как похити́тели и проси́ли.

  Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.

• Том напо́мнил мне, чтобы я заплати́л по счета́м.

  Tom reminded me to pay my bills.

• Том отказа́лся опла́чивать свои́ счета́.

  Tom refused to pay his bills.

• У нас есть счета́, кото́рые до́лжны быть оплачены.

  We have bills that need to be paid.

• Я обычно вовремя плачу по счета́м.

  I usually pay my bills on time.

• Я вовремя плачу по счета́м.

  I pay my bills on time.

• Мне надо оплати́ть не́сколько счето́в.

  I need to pay some bills.

• Тому пришло́сь заложи́ть свою́ гита́ру, чтобы расплати́ться по счета́м.

  Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.

• У меня много счето́в на оплату.

  I have a lot of bills I have to pay.

• Все счета́ опла́чиваю я.

  I'm the one who pays all the bills.

• Э́то я опла́чиваю все счета́.

  I'm the one that pays all the bills.

• Я заплати́л по счета́м.

  I paid my bills.

• Все счета́ прихо́дится опла́чивать мне.

  I'm the one who has to pay all the bills.

• Кассир отсчитал мне сдачу мелкими купюрами.

  The cashier counted out my change in small bills.

• Свет отключили за неуплату счетов.

  The electricity was cut off for non-payment of the bills.

• Мы оплатили жилищно-коммунальные счета вовремя.

  We paid the housing and utility bills on time.

• Хозяин по-хозяйски проверил все счета за месяц.

  The owner checked all the bills for the month carefully and methodically.

• Банк согласился дисконтировать наши векселя.

  The bank agreed to discount our bills of exchange.

• Нам нужен перерасчёт коммунальных платежей.

  We need a recalculation of the utility bills.

• Этот приработок помогает нам оплачивать счета.

  This extra income helps us pay the bills.

• Сверщица проверила все счета за месяц.

  The female auditor checked all the bills for the month.

• Он использовал овердрафт, чтобы оплатить счета.

  He used his overdraft to pay the bills.

• Компания, оплачивающая счета вовремя, вызывает доверие.

  A company that pays its bills on time inspires confidence.

• Клиент, оплачивавший счета вовремя, попросил рассрочку.

  The client who had been paying the bills on time asked to pay in installments.

• Мы получаем счета от фирмы, присылающей их каждый месяц.

  We receive bills from the company that sends them every month.

• Компания, присылавшая нам счета, изменила адрес.

  The company that had been sending us bills changed its address.

• Тепло, сберегаемое стенами, снижает счета за отопление.

  The heat retained by the walls reduces heating bills.

• Банк, индоссировавший векселя, требует оплаты.

  The bank that endorsed the bills of exchange is demanding payment.

• Кассир, разменивающий крупные купюры, работал очень быстро.

  The cashier who was breaking large bills worked very quickly.

• Кассир, разменивавший купюры весь день, наконец устал.

  The cashier who had been changing bills all day was finally tired.

• Оператор, тарифицирующий трафик посекундно, экономит деньги клиентов.

  The operator that bills traffic by the second saves customers money.