blizzard russian

• мете́ль

  snowstorm, blizzard

• пурга

  snowstorm, blizzard, driving snow

  nonsense, rubbish, drivel

• вью́га

  snowstorm, blizzard

• позёмка

  blizzard accompanied by ground wind

• подзёмок

  ground blizzard, drifting snow, blowing snow

• подзе́мка

  subway, underground, tube, metro

  underground store, dugout, underground shelter

  small stove with an underground flue

  drifting snow, ground blizzard

Examples

• В таку́ю мете́ль нам Тома не найти́.

  We'll never find Tom in this blizzard.

• По тако́й пурге́ мы Тома никак не найдём.

  We'll never find Tom in this blizzard.

• В э́той вью́ге мы Тома никогда не найдём.

  We'll never find Tom in this blizzard.

• На улице началась сильная пурга.

  A severe blizzard began outside.

• Мы не вышли из дома из-за пурги.

  We didn't leave the house because of the blizzard.

• Ему нипочём любые морозы и метели.

  He isn't bothered by any frost or blizzard.

• На дороге началась сильная позёмка

  A heavy ground blizzard began on the road.

• Зимой вечером часто поднимается позёмка

  In winter, ground blizzards often arise in the evening.

• Метель запорошила следы на снегу.

  The blizzard covered the tracks in the snow.

• На дороге поднялся сильный подзёмок.

  A heavy ground blizzard whipped up on the road.

• Авиасвязь с посёлком прервалась из-за бурана.

  Air communication with the settlement was disrupted by the blizzard.

• После метели вызвали снегоочиститель для очистки трассы.

  After the blizzard, they called in a snowplough to clear the highway.

• Метель, заносящая тропинку, началась ещё утром.

  The blizzard covering the path with snow began in the morning.

• Тропа, заносимая метелью, была едва видна путникам.

  The path being covered by the blizzard was barely visible to the travelers.

• Мы слышали завывавшую метель за окном.

  We could hear the blizzard raging outside the window.

• Метель, заметающая тропинку в лесу, началась внезапно.

  The blizzard that was burying the path in the forest began suddenly.

• Следы, заметаемые метелью, быстро исчезали.

  The tracks, being covered by the blizzard, quickly disappeared.

• Метель, заметавшая деревню за ночь, засыпала все дома.

  The blizzard that had buried the village overnight covered all the houses.

• Снег, наметаемый метелью, скоро закроет дорогу полностью.

  The snow drifted by the blizzard will soon completely block the road.

• Мужчина в запахнувшемся пальто шёл сквозь метель.

  The man in a tightly wrapped coat walked through the blizzard.

• Метель, замётывающая дорогу, не давала проехать.

  The blizzard, covering the road with snow, made it impossible to get through.

• Метель, замётывавшая тропинку, не давала пройти к дому.

  The blizzard that had covered the path made it impossible to get to the house.

• Мужчина, укутывавшийся в шарф, шёл сквозь метель.

  The man, wrapped in a scarf, walked through the blizzard.