blockade russian

• блоки́ровать

  to blockade, to block

• блока́да

  blockade, siege

• блока́дный

  blockade, of a blockade, under blockade

• деблоки́ровать

  to raise the blockade, to relieve

• деблоки́рующий

  unblocking, lifting a blockade, relieving

Examples

• Благодарю́ за понима́ние траге́дии мое́й родины, кото́рая, как сказа́л бы Пабло Неруда, есть ти́хий Вьетна́м. Тут нет ни оккупацио́нных войск, ни мо́щных самолётов, заполонивших чи́стые небеса́ над мое́й землёй, но мы нахо́димся в фина́нсовой блока́де, не мо́жем брать кредиты, не мо́жем покупа́ть запчасти, нам не на что покупа́ть еду, и нам нужны́ лекарства...

  Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, we're under financial blockade, we have no credits, we can't buy spare parts, we have no means to buy foods and we need medicines...

• Город долго жил в условиях блокады.

  The city lived under blockade conditions for a long time.

• Блокада порта продолжалась несколько месяцев.

  The blockade of the port lasted several months.

• В музее хранятся блокадные фотографии Ленинграда.

  The museum houses photographs of Leningrad during the blockade.

• Отряд, блокировавший город, отступил утром.

  The unit that had blockaded the city withdrew in the morning.

• Выживавшие в блокаде люди делились друг с другом последним хлебом.

  The people who survived the blockade shared their last loaf of bread with one another.

• Отряд получил деблокирующий приказ на рассвете.

  The unit received the order to relieve the blockade at dawn.

• Наконец деблокированный город вздохнул спокойно.

  At last, the city, freed from the blockade, breathed a sigh of relief.