boldly russian

• сме́ло

  boldly, bravely, fearlessly

  with confidence, safely, easily

• де́рзко

  impudently, insolently, cheekily, disrespectfully

  boldly, daringly, audaciously, defiantly

• отва́жно

  bravely, courageously, valiantly, boldly

• разма́шисто

  boldly, in a sweeping manner

• дерзновенно

  daringly, audaciously, boldly

• релье́фно

  in relief, in three dimensions, sculpturally

  vividly, boldly, graphically, distinctly

• ли́хо

  dashingly, jauntily, boldly, smartly

  badly, ill, evilly

Examples

• Том смело посмотре́л на гру́ппу свои́х смерте́льных враго́в, собравшихся за столо́м переговоров.

  Tom boldly looked at the group of his mortal enemies who had gathered around the negotiating table.

• Поступив так смело, я стал геро́ем дня.

  By acting so boldly, I became the hero of the day.

• Профессор смело защищал взгляды морганистов.

  The professor boldly defended the Morganists’ views.

• Он говорил с дерзновением, не боясь возражений.

  He spoke boldly, unafraid of objections.

• Девушка оказалась неробкой и ответила смело.

  The girl turned out not to be timid and answered boldly.

• Он не боялся посрамления и смело сказал правду.

  He was not afraid of disgrace and boldly told the truth.

• Приподнятость настроения помогла ему выступить смело.

  His elevated mood helped him speak boldly.

• Он дерзновенно бросился в бой.

  He boldly rushed into battle.

• Мы дерзновенно шли к своей цели.

  We boldly pursued our goal.

• Она дерзновенно ответила на вызов судьбы.

  She boldly answered fate’s challenge.

• Не будь такой ссыкухой, прыгай смело!

  Don’t be such a little chicken—jump boldly!

• Парень, откинувший все сомнения, начал действовать смело.

  The guy, having cast aside all doubts, began to act boldly.

• Отринувший страх воин смело шёл вперёд.

  Having cast off his fear, the warrior marched boldly forward.

• Не будь таким сыкуном, прыгай смелее!

  Don't be such a pussy—jump more boldly!

• Этот колумнист всегда пишет остро и смело.

  This columnist always writes sharply and boldly.