bombard russian

• бомбардирова́ть

  bombard, bomb

• заспа́ть

  fall asleep, drop off to sleep

  fill up, cover

  scatter, bombard

• бомбардиро́вка

  bombardment, bombing

• артподгото́вка

  artillery preparation, preparatory bombardment

• артобстре́л

  artillery bombardment

• бомбарди́р

  bombardier, bomb-aimer, air bomber, goal-scorer

• бомбардирова́ние

  bombardment

• бомбардиро́вочный

  bombing, bombardment

• бомбардирова́вший

  who bombarded, that bombarded, having bombarded

• бомбардированный

  bombed, bombarded

• бомбардиру́емый

  bombarded, being bombarded

• бомбардиру́ющий

  bombarding, bombing

• бомби́мый

  bombed, bombarded

• забра́сываемый

  being pelted, being bombarded, being thrown

• обкла́дывавший

  surrounding, covering, encircling, laying around

  pelting, bombarding, showering (with)

• обстре́ливающий

  shelling, firing, bombarding

Examples

• Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.

  I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

• Сего́дняшние скафа́ндры гермети́чны, име́ют запа́с кислоро́да, защища́ют астрона́вта от микрометеоритной бомбардиро́вки при вы́ходе в откры́тый ко́смос и огражда́ют астрона́вта от си́льных температу́рных измене́ний, испытываемых в ко́смосе.

  Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.

• Мария заброса́ла Тома вопро́сами.

  Maria bombarded Tom with questions.

• Он заброса́л её вопро́сами.

  He bombarded her with questions.

• Он забра́сывал её вопро́сами.

  He kept bombarding her with questions.

• Он бомбардирова́л её вопро́сами.

  He bombarded her with questions.

• Они заму́чили его вопро́сами.

  They bombarded him with questions.

• Миномётный обстрел начался поздно ночью.

  The mortar bombardment began late at night.

• Журналисты закидали министра вопросами.

  The journalists bombarded the minister with questions.

• Нас напичкали ненужной информацией на лекции.

  We were bombarded with unnecessary information during the lecture.

• Она обрушивает на детей поток вопросов.

  She bombards the children with a stream of questions.

• Перед атакой провели мощную артподготовку.

  They carried out a heavy artillery bombardment before the attack.

• Город попал под сильный артобстрел ночью.

  The city came under heavy artillery bombardment at night.

• Жители спрятались в подвале от артобстрела.

  The residents hid in the basement to escape the artillery bombardment.

• Бомбардирование города продолжалось всю ночь.

  The bombardment of the city continued all night.

• Жители боялись нового бомбардирования старого квартала.

  The residents feared another bombardment of the old district.

• После бомбардирования остались одни развалины.

  After the bombardment, nothing but ruins remained.

• Друзья затормошили его просьбами о помощи.

  His friends bombarded him with requests for help.

• Журналисты затормошили актёра вопросами после премьеры.

  The journalists bombarded the actor with questions after the premiere.

• Старинная бомбарда стояла у стен крепости.

  An old bombard stood by the fortress walls.

• Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.

  The soldiers loaded the bombard with heavy cannonballs.

• В музее хранится настоящая бомбарда пятнадцатого века.

  The museum houses a genuine fifteenth-century bombard.

• Территория, подвергавшаяся бомбардировкам, была полностью разрушена.

  The area that had been subjected to bombardment was completely destroyed.

• Мальчик, теребимый вопросами взрослых, покраснел.

  The boy, bombarded with questions from the adults, blushed.

• Закидываемый вопросами министр молчал.

  The minister, bombarded with questions, remained silent.

• Осаждаемый вопросами министр молчал.

  The minister, bombarded with questions, remained silent.

• Долбаемый вопросами студент совсем растерялся.

  The student, bombarded with questions, became completely flustered.

• Город, бомбардируемый неделями, лежал в руинах.

  The city, which had been bombarded for weeks, lay in ruins.

• Бомбардируемые районы были полностью разрушены.

  The bombarded districts were completely destroyed.

• Жители бомбардируемого посёлка искали укрытие.

  The residents of the bombarded settlement were looking for shelter.

• Закидывавшийся вопросами лектор терпеливо улыбался.

  The lecturer, being bombarded with questions, smiled patiently.

• Оглупляемые постоянной ложью люди перестают думать сами.

  People who are constantly bombarded with lies stop thinking for themselves.