brightly russian

я́рко
brightly
vividly, strikingly, brilliantly
светло́
it is light, it is bright, it is daylight
brightly, radiantly
кра́сочный
colourful, brightly coloured, vivid
vivid, graphic, picturesque
paint (attributive), dye (attributive)
пы́хать
to blaze, to flame, to burn brightly
to give off (heat), to radiate, to put forth
to be the picture of (health), to be bursting with, to be full of
to snort, to puff, to breathe heavily
to smoke, to puff (on a pipe)
разукра́шенный
decorated, adorned, embellished, brightly colored
лучи́ться
to shine brightly, to be radiant
расцве́ченный
multicolored, brightly colored, gaily colored, festively decorated
пестря́щий
variegated, colorful, motley, brightly colored
засвети́вший
who illuminated, who lit up, having shone brightly
полыха́вший
blazing, flaring, burning brightly, afire

Examples

Луна́ ярко сия́ет.
The moon is shining brightly.
Со́лнце све́тит ясно.
The sun is shining brightly.
Ярко свети́ло со́лнце.
The sun shone brightly.
Его ко́мната была́ ярко освещена.
His room was brightly lit.
Ого́нь ярко горе́л.
The fire burned brightly.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.
The sun rose high and shone brightly in the cloudless, bright blue sky.
Луна́ ярко све́тит.
The moon is shining brightly.
Кварти́ра, в кото́рую мы вошли́, была́ ярко освещена.
The apartment we entered was brightly lit.
Э́тот сало́н был также ярко освещён.
This salon was also brightly lit.
Со́лнце све́тит ярко.
The sun is shining brightly.
После нена́стья со́лнце све́тит я́рче.
After the storm, the sun shines more brightly.
Луна́ све́тит не так ярко, как со́лнце.
The moon does not shine as brightly as the sun.
На улице вовсю светит солнце.
The sun is shining brightly outside.
Она сшила одеяло из ярких лоскутов.
She sewed a quilt from brightly colored scraps.
Из старых лоскутов бабушка сшила яркое одеяло.
Grandmother sewed a brightly colored quilt from old scraps.
Калифорнийское солнце светило очень ярко.
The Californian sun was shining very brightly.
Пламя полыхнуло ярко и осветило всю комнату.
The flames blazed brightly and lit up the entire room.
Струна натянулась и зазвучала звонко.
The string tightened and began to ring brightly.
Она купила яркую тюбетейку на базаре в Ташкенте.
She bought a brightly colored skullcap at the bazaar in Tashkent.
Птаха звонко пела ранним утром.
The little bird sang brightly early in the morning.
Дети боялись трогать яркий мухомор.
The children were afraid to touch the brightly colored fly agaric.
Костер пыхнул ярким пламенем.
The campfire flared up brightly.
В аквариуме плавала яркая крылатка
A brightly colored lionfish was swimming in the aquarium.
Дети размалевали заборы яркими рисунками.
The children covered the fences with brightly colored drawings.
Канна цветёт яркими крупными цветами.
The canna blooms with large, brightly colored flowers.
Софиты на сцене ярко освещали актёров.
The spotlights on the stage brightly illuminated the actors.
Бабушка любила рядить внучку в яркие платья.
Grandmother loved dressing her granddaughter in brightly colored dresses.
В аквариуме мы увидели яркую актинию.
We saw a brightly colored sea anemone in the aquarium.
Зимой туристы часто носят яркие анораки.
In winter, tourists often wear brightly colored anoraks.
Бальзамин цветёт яркими цветами всё лето.
The balsam blooms with brightly colored flowers all summer long.
Его безвкусие проявлялось в яркой одежде.
His bad taste showed in his brightly colored clothes.
Бирманка носила яркое национальное платье.
The Burmese woman was wearing a brightly colored traditional dress.
Бухарский рынок известен своими яркими тканями.
The Bokharan market is known for its brightly colored fabrics.
На рынке продавали яркую выбойку.
They were selling brightly printed fabric at the market.
Бабушка вышивала подушку цветным гарусом.
Grandmother embroidered a pillow with brightly colored worsted yarn.
Осенью георгины особенно ярко цветут.
In autumn, dahlias bloom especially brightly.
Актриса любит драпироваться в яркие ткани.
The actress likes to drape herself in brightly colored fabrics.
Они засаживают клумбы яркими цветами весной.
In spring, they plant the flowerbeds with brightly colored flowers.
Узор на ткани был зигзагообразный и яркий.
The pattern on the fabric was zigzag and brightly colored.
Мы увидели яркого зимородка возле воды.
We saw a brightly colored kingfisher near the water.
У соседей есть яркий какаду.
The neighbors have a brightly colored cockatoo.
На ветке сидел яркий клёст.
A brightly colored crossbill was sitting on the branch.
У мандрила очень яркая морда.
Mandrills have very brightly colored faces.
Меланезийки часто носят яркую одежду.
Melanesian women often wear brightly colored clothes.
Наперстянка цветёт крупными яркими колокольчиками.
Foxglove blooms with large, brightly colored bell-shaped flowers.
У тамбурмажора был высокий яркий головной убор.
The drum major wore a tall, brightly colored headdress.
Танзанийский флаг очень красивый и яркий.
The Tanzanian flag is very beautiful and brightly colored.
В магазине продавался яркий пластиковый арбалетик.
A brightly colored plastic toy crossbow was on sale in the shop.
Она одевается очень броско и ярко.
She dresses very strikingly and brightly.
Дети играли на пляже с яркими грабельками.
The children played on the beach with brightly colored little rakes.
Яркая куртка повышает заметность на дороге.
A brightly colored jacket increases visibility on the road.
На вечеринке был клоунский грим и яркие парики.
There was clown makeup and brightly colored wigs at the party.
Он купил сыну яркую пукалку в магазине игрушек.
He bought his son a brightly colored toy gun at the toy store.
В храме воссияли сотни свечей.
Hundreds of candles shone brightly in the temple.
На небе было солнце, сиявшее ярким светом.
The sun was shining brightly in the sky.
Подарок был завёрнут яркой бумагой.
The present was wrapped in brightly colored paper.
Замиравший свет свечи вдруг снова разгорелся ярко.
The fading candlelight suddenly flared up brightly again.
Поле было усажено яркими цветами.
The field was planted with brightly colored flowers.
Стены комнаты были ярко раскрашены в разные цвета.
The walls of the room were brightly painted in different colors.
Ёлка была увешана яркими игрушками.
The Christmas tree was covered with brightly colored ornaments.
Ярко накрашенная девушка стояла у зеркала.
The brightly made-up girl stood by the mirror.
Перенявшие моду студенты одевались очень ярко.
The students, having adopted the latest fashion, dressed very brightly.
Мы увидели разукрашенную карету на празднике.
We saw a brightly decorated carriage at the celebration.
На полу лежал разостланный ковёр яркого цвета.
A brightly colored carpet lay spread out on the floor.
Уголь, ворошимый кочегаром, разгорался ярче.
The coal, stirred by the stoker, burned more brightly.
Костёр, ярко пламеневший в темноте, освещал весь двор.
The bonfire, blazing brightly in the darkness, lit up the entire yard.
Прожектор, высвечивающий актёров, ярко горел.
The spotlight illuminating the actors was shining brightly.
На фотографии лицо было ярко высвечено вспышкой.
In the photograph, the face was brightly illuminated by the flash.
Костёр, пошевеливаемый ветром, разгорался ярче.
The fire, stirred by the wind, burned more brightly.
Солнце, растапливающее лёд на крыше, светило ярко.
The sun that is melting the ice on the roof was shining brightly.
Лента, обматывающая коробку, была яркого цвета.
The ribbon wrapped around the box was brightly colored.
Солнце, просушивавшее землю после дождя, светило ярко.
The sun, drying the ground after the rain, was shining brightly.
Актриса, выряжающая себя в яркие костюмы, привлекала внимание.
The actress, dressing herself in brightly colored costumes, attracted attention.
Клоун, выряжающийся в яркий костюм, смешил детей.
The clown, dressing up in a brightly colored costume, made the children laugh.
Разряжающийся фонарь начал светить слабее.
The flashlight running out of power began to shine less brightly.
Мы смотрели на воссиявшее утреннее небо с восторгом.
We gazed in awe at the morning sky glowing brightly.
Она обвернула подарок яркой бумагой.
She wrapped the present in brightly colored paper.
На чемодане была маленькая яркая наклеечка.
There was a small, brightly colored sticker on the suitcase.
Он купил себе яркую бандану на рынке.
He bought himself a brightly colored bandana at the market.
Снег на солнце заискрился ярким блеском.
The snow began to sparkle brightly in the sunlight.
На ветке сидел яркий щегол и пел песню.
A brightly colored goldfinch was sitting on the branch and singing.