bunk russian

• по́лка

  shelf, rack, ledge

  berth, bunk, sleeping shelf

  weeding

• ко́йка

  bunk, cot, berth, narrow bed

  hospital bed

• нар

  bunk, plank bed

• бредя́тина

  nonsense, rubbish, bunk, hogwash

• двухъя́русный

  double-layered, bunk

• ко́ечка

  small bed, cot, little bed

  small bunk, little berth, hammock (sailor's)

• бу́нкер

  bunker, underground shelter

  hopper, bin, storage bin

• дот

  pillbox, bunker, fortified firing position

• схрон

  hideout, cache, secret stash, bunker

• дзот

  pillbox, bunker

• бункеро́вка

  bunkering, coaling

• бункерова́ть

  to bunker

• бункерующий

  bunkering

• бункерова́вший

  bunkered, that had bunkered, having bunkered

• бункеруемый

  bunkerable, that can be bunkered

• бункерованный

  bunkered, fueled

• бункеровавшийся

  bunkered, having taken shelter, having hidden in a bunker

• на́ры

  Prison bunks

• бункерующийся

  bunkering, taking on bunker fuel

  taking shelter in a bunker, sheltering in a bunker

Examples

• Ядови́тый газ нагнетается в бункеры.

  Toxic gas is being vented into the bunkers.

• Том спит на ни́жней ко́йке.

  Tom sleeps on the bottom bunk.

• Том сиди́т на свое́й ко́йке.

  Tom is sitting on his bunk.

• Том спал на ко́йке.

  Tom was asleep on the bunk.

• Том спал на ве́рхней ко́йке.

  Tom slept on the top bunk.

• Двухъя́русные крова́ти — э́то спо́соб сэконо́мить ме́сто.

  Bunk beds are a way to save space.

• Том отдыха́ет на свое́й ко́йке.

  Tom is relaxing on his bunk.

• Она упа́ла с ве́рхнего я́руса крова́ти.

  She fell from the top of the bunk bed.

• Солдаты спрятались в бункере во время обстрела.

  The soldiers hid in a bunker during the shelling.

• В бункере хранились запасы еды и воды.

  Supplies of food and water were stored in the bunker.

• Солдаты укрылись в старом доте у леса.

  The soldiers took shelter in the old bunker by the forest.

• Возле деревни сохранился дот времён войны.

  A wartime bunker has survived near the village.

• Экскурсию провели к историческому доту на границе.

  The tour went to the historic bunker on the border.

• Солдат смотрел через амбразуру дота.

  The soldier looked through the bunker’s firing slit.

• Судно начали бункеровать в порту.

  The vessel began bunkering in the port.

• Мы бункеровали корабль всю ночь.

  We spent the whole night bunkering the ship.

• Бункеровка судна заняла несколько часов.

  Bunkering the vessel took several hours.

• Компания занимается бункеровкой в порту.

  The company is engaged in bunkering operations at the port.

• Стоимость бункеровки сильно выросла в этом году.

  The cost of bunkering has risen sharply this year.

• Дверь бункера сделали газонепроницаемой.

  The bunker door was made gas-tight.

• Инженеры решили разгерметизировать старый бункер.

  The engineers decided to depressurize the old bunker.

• Мы купили двухъярусную кровать для детской комнаты.

  We bought a bunk bed for the children’s room.

• В общежитии стоят только двухъярусные кровати.

  There are only bunk beds in the dormitory.

• Он спит на верхнем ярусе двухъярусной кровати.

  He sleeps on the top bunk of the bunk bed.

• Танкер, бункерующий судно, стоял у пирса всю ночь.

  The tanker bunkering a vessel stood at the pier all night.

• Мы видели баржу, бункерующую сухогруз в порту.

  We saw a barge bunkering a bulk carrier in the port.

• Компания владеет судном, бункерующим суда в этом регионе.

  The company owns a vessel that bunkers ships in this region.

• Судно, бункеровавшее топливо накануне, вышло в море утром.

  The vessel that had bunkered fuel the day before put out to sea in the morning.

• Танкер, бункеровавший корабли всю неделю, наконец ушёл на ремонт.

  The tanker that had been bunkering ships all week finally left for repairs.

• Это была та самая баржа, бункеровавшая нас в прошлом рейсе.

  It was the very barge that had bunkered us on our previous voyage.

• Бункеруемый уголь хранится на отдельной площадке.

  Coal intended for bunkering is stored in a separate area.

• Инженер проверил бункеруемый груз перед погрузкой.

  The engineer inspected the cargo to be bunkered before loading.

• Бункеруемый мазут подают по трубопроводу.

  The fuel oil to be bunkered is supplied through a pipeline.

• В камере стояли деревянные нары.

  There were wooden bunks in the cell.

• Он спал на верхних нарах много лет.

  He slept on the top bunk for many years.

• Заключённые сидели на нарах и молчали.

  The prisoners sat on the bunks and said nothing.

• Они захоранивали опасные вещества в бетонных бункерах.

  They buried hazardous substances in concrete bunkers.