burdened russian

• нагружённый

  loaded, laden, burdened

  busy, overloaded, full

  under load, stressed

• отягощённый

  burdened, encumbered, weighed down, aggravated by

• обременённый

  burdened

• обременя́емый

  burdened, encumbered, charged (with)

• навью́ченный

  loaded, packed, burdened

• взва́ливаемый

  being hoisted (onto), being loaded (onto), being heaved (onto)

  being imposed (on), being burdened (with), being foisted (on)

• загрузи́вший

  who has loaded, who has downloaded, who has burdened

• взвали́вший

  having hoisted, having loaded (onto), having shouldered

  having taken on, having assumed, having burdened, having imposed

• утруждаемый

  troubled, burdened, strained

• отягоща́емый

  being burdened, being aggravated, being made heavier

• обремени́вший

  burdened, encumbered, having burdened, having encumbered

• обременя́вший

  burdening, encumbering, oppressive, that burdened

• отяготи́вший

  that burdened, that weighed down, that aggravated

• тяготи́вшийся

  burdened, encumbered, oppressed, weighed down

• тяготимый

  burdened, oppressed, weighed down

• тягощённый

  burdened, encumbered, weighed down

• тяготя́щийся

  burdened by, weary of, oppressed by, bored with

• удручаемый

  depressed, oppressed, burdened, distressed

• навью́чивший

  having loaded, having burdened, having packed

• вью́ченный

  packed, loaded, burdened (with a pack)

• навью́чивавшийся

  being loaded, being burdened

• нагружа́ющийся

  being loaded, loading, getting burdened, undergoing stress

• нагружа́вшийся

  loaded, burdened, charged

• отягча́емый

  aggravated, burdened, made heavier

• отяжеляемый

  being weighed down, being burdened, being made heavy

• переобременяемый

  overburdened, overloaded, excessively burdened, overcharged

• утяжеляемый

  being made heavier, being weighted down, being burdened

Examples

• Он нагрузил меня работой на неделю.

  He burdened me with a week’s worth of work.

• Её тяготило чувство вины перед матерью.

  She was burdened by a sense of guilt toward her mother.

• Он тяготился своей работой в офисе.

  He felt burdened by his office job.

• Она тяготится этим долгом уже год.

  She has felt burdened by this obligation for a year already.

• Мы тяготились долгими разговорами с ним.

  We felt burdened by the long conversations with him.

• Он был обременён множеством долгов и забот.

  He was burdened with numerous debts and worries.

• Обременённая работой мать редко отдыхала.

  Burdened with work, the mother rarely rested.

• Люди, обременённые кредитами, часто нервничают.

  People burdened with loans are often nervous.

• Нагруженный сумками, он еле шёл по лестнице.

  Burdened with bags, he could barely make his way up the stairs.

• Тяготимый долгами, он продал машину.

  Burdened by debt, he sold the car.

• Человек, тягощенный долгами, плохо спит по ночам.

  A person burdened by debt sleeps poorly at night.

• Тягощенная заботами мать редко отдыхала.

  The mother, burdened with worries, rarely rested.

• Обременивший себя долгами человек долго не мог расслабиться.

  The man who had burdened himself with debts was unable to relax for a long time.

• Обременивший семью проблемами отец искал выход.

  The father, who had burdened his family with problems, was looking for a way out.

• Он, обременивший друзей просьбами, чувствовал вину.

  He, having burdened his friends with requests, felt guilty.

• Утруждаемый заботами человек редко улыбается.

  A person burdened by worries rarely smiles.

• Долг, отяготивший семью, заставил их продать дом.

  The debt that burdened the family forced them to sell their house.

• Дело оказалось отягощённым старыми долгами.

  The matter turned out to be burdened by old debts.

• Обременявший его долг наконец был выплачен.

  The debt that had burdened him was finally paid off.

• Бюджет, обременяемый новыми расходами, скоро не выдержит.

  The budget, burdened with new expenses, will soon not be able to cope.

• Тяготящийся долгом сын редко звонил домой.

  Burdened by his duty, the son rarely called home.

• Мы говорили с сотрудником, тяготившимся тяжёлой работой.

  We spoke with an employee burdened by difficult work.

• Тяготившийся долгами, он искал любую возможность заработать.

  Burdened by debt, he looked for any opportunity to earn money.

• Удручаемый долгами, он почти не спал.

  Burdened by debt, he barely slept.

• Экономика, отягощаемая долгами, развивалась медленно.

  The economy, burdened by debt, developed slowly.

• Текст, отяжеляемый длинными сносками, читался трудно.

  The text, burdened with long footnotes, was difficult to read.

• Он утрудил друга просьбой о помощи.

  He burdened his friend with a request for help.