calculating russian

• расчётливый

  prudent, calculating, economical, thrifty

• вычисли́тельный

  calculating, computing

• высчи́тывавший

  calculating, computing, reckoning, that calculated, that computed, that reckoned

• высчи́тывающий

  calculating, computing

• вычисля́вший

  calculating, computing

• вычисля́ющий

  calculating, computing

• досчи́тывающий

  counting up, finishing counting, calculating the remainder

• исчисля́вший

  calculating, counting, enumerating, that was calculating, that was counting

• исчисляющий

  calculating, computing, counting

• калькули́ровавший

  calculating, having calculated

• калькули́рующий

  calculating, computing

• начисля́вший

  accruing, calculating, charging, crediting

• начисля́ющий

  accruing, charging, calculating

• отсчи́тывающий

  counting off, reckoning, calculating, counting down

• подсчи́тывавший

  counting, calculating, who was counting, that was calculating

• подсчи́тывающий

  calculating, counting, tallying

• прики́дывавший

  throwing over, slinging on, putting on quickly

  estimating, calculating roughly, guesstimating

• прики́дывающий

  estimating, calculating, reckoning

  pretending, feigning, simulating

• просчи́тывавший

  calculating, foreseeing, one who was calculating

• просчи́тывающий

  calculating, computing, foreseeing

• рассчи́тывавший

  calculating, computing, reckoning

  relying on, counting on, expecting, anticipating

• рассчи́тывающий

  calculating, computing, reckoning

  counting on, relying on, expecting

• сосчитывавший

  counting, calculating, who was counting

• сосчитывающий

  counting, calculating, tallying

• счита́ющий

  counting, calculating

  considering, believing, thinking

Examples

• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.

  Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

• Он хи́трый и расчётливый.

  He is shrewd and calculating.

• Том больше не хоте́л теря́ть вре́мя на подсчёт поте́рянного вре́мени.

  Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted.