chore russian

• работёнка

  nasty job, nasty work, chore

• хло́поты

  trouble, bother, hassle, fuss

  cares, chores, running around

  efforts, endeavours, pains

• хорео́граф

  choreographer

• балетме́йстер

  ballet-master, choreographer

• хореографи́ческий

  choreographic

• обряжа́ть

  to dress up, to deck out, to attire, to trick out

  to gut, to dress (a carcass), to clean (a fish or bird)

  to tidy up, to put in order, to do the chores

• постано́вщица

  director, producer, choreographer, stage manager

Examples

• Я был бы рад найти́ возмо́жность тра́тить ме́ньше вре́мени на выполне́ние дома́шних дел.

  I'd love to be able to spend less time doing household chores.

• Всё больше и больше супру́гов распределя́ют между собой обя́занности по до́му.

  More and more married couples share household chores.

• Горничная была́ до сме́рти уставшей от рабо́ты по до́му.

  The maid was dead tired of her household chores.

• У меня есть домашние дела, кото́рые надо сде́лать.

  I have some chores to do.

• Пожалуйста, сде́лай домашние дела прежде, чем пойдёшь поигра́ть.

  Please do your chores before you go out to play.

• Сти́рка - рути́нная рабо́та.

  Laundry is a chore.

• Вне вся́кого сомне́ния, Джордж Баланчин был одним из са́мых изве́стных балетме́йстеров своего́ вре́мени.

  There is no question that George Balanchine was one of the most famous ballet choreographers of his time.

• Дома́шняя рабо́та Ма́йка - мытьё о́кон.

  Mike's chore at home is washing the windows.

• Он решил быстро расправиться с делами.

  He decided to get his chores out of the way quickly.

• У меня каждодневные заботы о доме

  I have daily household chores to take care of.

• Мне подкинули скучную работёнку на выходные.

  They stuck me with a boring chore for the weekend.

• Она споро справилась с домашними делами

  She efficiently took care of the household chores.

• Он постоянно отлынивает от домашних дел.

  He is constantly shirking his household chores.

• Он всегда устраняется от домашних дел.

  He always keeps out of household chores.

• Молодуха помогала свекрови по хозяйству.

  The young wife helped her mother-in-law with the household chores.

• Она учится в хореографическом училище.

  She attends a choreography school.

• Известный хореограф поставил новый балет.

  A renowned choreographer staged a new ballet.

• Хореограф долго репетировал с танцорами.

  The choreographer rehearsed with the dancers for a long time.

• Она мечтает стать профессиональным хореографом.

  She dreams of becoming a professional choreographer.

• Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.

  The young choreographer works with talented dancers.

• Мама назидательно напомнила мне про домашние обязанности.

  Mother reminded me didactically about my household chores.

• Эта отроковица уже помогала матери по хозяйству.

  This girl was already helping her mother with the household chores.

• Он всегда подсобляет соседям по хозяйству.

  He always helps the neighbors with their chores.

• Мать, хлопотавшая по хозяйству, не заметила, как стемнело.

  The mother, busy with the household chores, did not notice how it grew dark.

• Закруженная делами мама забыла про обед.

  Caught up in her chores, Mom forgot about lunch.

• Солдаты, квартирующие у местных жителей, помогали по хозяйству.

  The soldiers billeted with local residents helped with the household chores.