clarified russian

• проясни́ться

  to clear up, to brighten, to clear

  to become clear, to be clarified, to clear up

  to clear up

• выясня́емый

  ascertainable, discoverable, being clarified

• топлёный

  melted, clarified, rendered

  baked (milk), slow-simmered

  heated

• уточня́емый

  being clarified, being specified, being refined

• уточнённый

  clarified, specified, refined, updated

• разъяснённый

  explained, clarified

• проясняемый

  clarifiable, being clarified, being cleared up

• поясня́емый

  being explained, being clarified, explainable

• вы́яснивший

  having found out, who has ascertained, who has clarified

• пояснённый

  explained, clarified

• выясня́вший

  having clarified, having ascertained, having found out

• выясня́вшийся

  being clarified, being ascertained, emerging

• уяснённый

  clarified, ascertained, made clear, understood

• вы́ясненный

  clarified, ascertained, elucidated, found out

• поясни́вший

  having explained, having clarified

• уточни́вший

  having clarified, having specified, that clarified

• разъясни́вший

  having explained, having clarified, explained, clarified

• объясни́вшийся

  explained, clarified, become clear, understood

• выясня́ющийся

  emerging, becoming clear, being clarified, turning out

• уясни́вший

  having understood, who understood, having grasped, having clarified

• уточня́ющийся

  clarifying, being clarified, being specified, being refined

• уточня́вшийся

  being specified, being clarified, which was being specified, which was being clarified

• клеровавший

  cleared, clarified, refined

• клерованный

  clarified, refined, bleached

• просветляемый

  capable of being enlightened, capable of being clarified, capable of being illuminated

• ректифици́ровавший

  having rectified, having distilled, having corrected, having clarified

• изъяснённый

  explained, expounded, clarified, stated clearly

• уясни́вшийся

  clear, understood, clarified

• уясня́ющийся

  clarifying, becoming clear, being clarified

• уясня́вшийся

  becoming clear, being clarified, being understood

• разжева́вший

  having chewed, chewed, masticated

  having explained in detail, having spelled out, having clarified, having spoon-fed

Examples

• Обстоя́тельства его сме́рти ещё не выяснены.

  The circumstances of his death have not yet been clarified.

• Он всегда уточнял детали перед началом работы.

  He always clarified the details before starting work.

• Мы уточнили расчётную дату оплаты услуг.

  We clarified the payment due date for the services.

• Мама добавила в кашу топлёное масло.

  Mom added clarified butter to the porridge.

• Топлёное масло хранится очень долго.

  Clarified butter keeps for a very long time.

• Он уехал по невыясненным причинам.

  He left for reasons that were not clarified.

• Расписание поездов будет уточняться позже.

  The train schedule will be clarified later.

• Детали договора продолжают уточняться сторонами.

  The details of the contract are still being clarified by the parties.

• На заводе сироп клеруют перед варкой.

  At the factory, the syrup is clarified before boiling.

• Сахарный раствор надо клеровать несколько раз.

  The sugar solution needs to be clarified several times.

• Издатель уточнил листаж новой книги.

  The publisher clarified the sheet count of the new book.

• Из-за невыясненности деталей дело отложили.

  The case was postponed because some details had not been clarified.

• Он уточнил размер облагаемой суммы.

  He clarified the amount subject to tax.

• Обстоятельства дела пока не разъясняются.

  The circumstances of the case have not yet been clarified.

• Этот вопрос быстро уяснился на собрании.

  This issue was quickly clarified at the meeting.

• Пояснивший свою мысль автор продолжил рассказ.

  Having clarified his point, the author continued his story.

• Юрист, уточнивший все детали контракта, ушёл довольным.

  The lawyer who had clarified all the details of the contract left satisfied.

• Вопрос, выясняемый комиссией, оказался очень сложным.

  The issue being clarified by the commission turned out to be very complicated.

• Все разъяснённые вопросы мы больше не обсуждаем.

  We no longer discuss any of the questions that have been clarified.

• Разъяснённое правило дети запомнили сразу.

  The clarified rule was immediately memorized by the children.

• Автор, конкретизировавший свою позицию в статье, получил много писем.

  The author, having clarified his position in the article, received many letters.

• Задача, конкретизируемая на каждом уроке, становится понятнее.

  The task, which is clarified in each lesson, becomes easier to understand.

• Закон, трактовавшийся по-разному, наконец разъяснили.

  The law, which had been interpreted in different ways, was finally clarified.

• Он задал вопрос, проясняющий всю ситуацию.

  He asked a question that clarified the whole situation.

• Она добавила пример, проясняющий это правило.

  She added an example that clarified this rule.

• Вопрос, проясняемый на встрече, оказался очень сложным.

  The issue being clarified at the meeting turned out to be very complex.

• Детали, проясняемые юристом, важны для суда.

  The details being clarified by the lawyer are important to the court.

• Смысл текста, проясняемый постепенно, стал понятен всем.

  The meaning of the text, clarified gradually, became clear to everyone.

• Уточнявшийся месяцами договор наконец подписали.

  The contract, which had been clarified over the course of several months, was finally signed.

• Клерованный сироп стал совсем прозрачным.

  The clarified syrup became completely transparent.

• Материал, просветляемый обработкой, теряет мутность.

  The material, clarified through processing, loses its cloudiness.

• Данные, разнившиеся в отчётах прошлых лет, наконец уточнили.

  The data, which differed in reports from previous years, were finally clarified.

• Наконец уяснившиеся условия договора всех устроили.

  At last, the clarified terms of the contract suited everyone.