comedy russian

• коме́дия

  comedy, farce

• комеди́йный

  comic, comedy

• опере́тта

  musical comedy, operetta

• увеселе́ние

  amusement, entertainment, diversion, fun

  comedy, light comedy, farce

• кинокоме́дия

  comedy film

• теа́тр-буфф

  comedy

Examples

• Коме́дия куда ближе к реа́льной жи́зни, чем дра́ма.

  Comedy is much closer to real life than drama.

• Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.

  I prefer comedy to tragedy.

• Э́тот фильм - коме́дия.

  This film is a comedy.

• Я вчера́ ви́дел заба́вную коме́дию.

  I saw a funny comedy last night.

• Э́та коме́дия действительно меня рассмеши́ла.

  That comedy really made me laugh.

• В коме́дии всегда есть немного траге́дии. Поэтому существу́ют гру́стные кло́уны.

  Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

• Шекспир писал и траге́дии, и коме́дии.

  Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

• Всё, что мне нужно, чтобы сде́лать коме́дию, э́то парк, полице́йский и симпати́чная де́вушка.

  All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl.

• Э́то коме́дия.

  It's a comedy movie.

• Э́то комеди́йное кино́.

  It's a comedy movie.

• Э́то комеди́йный фильм.

  It's a comedy movie.

• Во Фра́нции любо́вь — э́то коме́дия, в А́нглии — траге́дия, в Италии — о́пера, а в Германии — мелодра́ма.

  In France, love is a comedy; in England, a tragedy; in Italy, an opera; and in Germany, a melodrama.

• Реа́льность — са́мая смешна́я в ми́ре коме́дия.

  Reality is the funniest comedy in the world.

• Я прочита́л кни́гу "Боже́ственная коме́дия".

  I read the book "The Divine Comedy".

• Я прочита́ла кни́гу "Боже́ственная коме́дия".

  I have read the book "The Divine Comedy."

• Мы посмотрели юмористическую передачу вечером

  We watched a comedy show in the evening.

• Мы пошли вечером в театр-буфф на комедию.

  We went to the comedy theater in the evening to see a comedy.

• Театр-буфф в этом городе очень популярен среди туристов.

  The comedy theater in this city is very popular with tourists.

• Актёры театра-буфф играли очень весело и смешно.

  The actors at the comedy theater performed in a very lively and funny way.

• Мы посмотрели новую кинокомедию вчера вечером.

  We watched a new comedy film yesterday evening.

• Эта кинокомедия рассмешила всех зрителей.

  This comedy film made all the viewers laugh.

• Он снял свою первую кинокомедию в прошлом году.

  He made his first comedy film last year.

• Одноактная комедия длилась всего сорок минут.

  The one-act comedy lasted only forty minutes.

• В комедии главный герой оказался рогоносцем.

  In the comedy, the main character turned out to be a cuckold.

• Фильм, заставляющий думать, всегда лучше пустой комедии.

  A film that makes you think is always better than an empty comedy.

• Я не согласен с критиком, причисляющим этот фильм к комедиям.

  I disagree with the critic who classifies this film as a comedy.