comforted russian

• утеша́емый

  comforted, consoled, being comforted, being consoled

• уте́шенный

  consoled, comforted

• те́шимый

  amused, entertained, consoled, comforted

• уте́шивший

  having comforted, having consoled, who comforted

• те́шенный

  amused, entertained, delighted, comforted

• уте́шившийся

  comforted, consoled

Examples

• Она всегда утеша́ла себя му́зыкой, когда была́ одино́ка.

  She always comforted herself with music when she was lonely.

• Никто нас не уте́шил, когда мы скорбили.

  Nobody comforted us when we were mourning.

• Один из симпто́мов шизофрени́и — патологи́ческое внима́ние к дета́лям. Поэтому когда я пропуска́ю запяты́е, меня э́то лишь обнадёживает.

  One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.

• Том уте́шил Мэри.

  Tom comforted Mary.

• И спро́сит Бог: никем не ставший, зачем ты жил? Что смех твой значит? — Я утеша́л рабо́в уставших, — отве́чу я. И Бог запла́чет.

  And God will say to me: a failure. what was your mission? Why your laughter? — I comforted the slaves who labored — and God will hark, and weep thereafter.

• Мать приласкала испуганного ребёнка.

  The mother comforted and cuddled the frightened child.

• Женщина, приласкавшая ребёнка, ушла домой.

  The woman who had comforted the child went home.

• Я помню друга, утешавшего меня после экзамена.

  I remember a friend who comforted me after the exam.

• Ребёнок, утешаемый матерью, постепенно успокоился.

  The child, comforted by his mother, gradually calmed down.

• Утешаемая друзьями, она перестала плакать.

  Comforted by her friends, she stopped crying.

• Утешаемый учителем, мальчик снова улыбнулся.

  Comforted by the teacher, the boy smiled again.

• Друг, утешивший меня вчера, очень добрый человек.

  The friend who comforted me yesterday is a very kind person.

• Она была тронута словами, утешившими её после потери.

  She was touched by the words that comforted her after the loss.

• Врач, утешивший пациента, вселил в него надежду.

  The doctor who comforted the patient gave him hope.

• Ребёнок, утешенный матерью, быстро успокоился.

  The child, comforted by its mother, quickly calmed down.

• Утешенный друг перестал плакать.

  The comforted friend stopped crying.

• Она была утешена его добрыми словами.

  She was comforted by his kind words.

• Она успокаивала тревожащегося за детей мужа.

  She comforted her husband, who was worried about the children.

• Она успокаивала сокрушавшуюся подругу.

  She comforted her grieving friend.

• Мы утешали унывавшего соседа, потерявшего работу.

  We comforted the dejected neighbor who had lost his job.

• Он был тешимым надеждой на скорую встречу.

  He was comforted by the hope of seeing them soon.

• Гордостью тешенный старик улыбался весь вечер.

  Comforted by his pride, the old man smiled all evening.

• Ребёнок, приласканный бабушкой, быстро успокоился.

  The child, comforted by his grandmother’s affection, quickly calmed down.

• Ребёнок, обласканный бабушкой, быстро успокоился.

  The child, comforted by his grandmother’s affection, quickly calmed down.

• Ребёнок, увещеваемый бабушкой, перестал плакать.

  The child, comforted and urged by his grandmother, stopped crying.

• Мужчина, наконец утешившийся, улыбнулся ей.

  The man, finally comforted, smiled at her.

• Утешившийся ребёнок перестал плакать и уснул.

  The comforted child stopped crying and fell asleep.

• Утешившаяся подруга рассказала мне, что случилось.

  My comforted friend told me what had happened.

• Мать, утешающаяся словами дочери, успокоилась наконец.

  The mother, comforted by her daughter’s words, finally calmed down.

• Малыш, приголубленный матерью, перестал плакать.

  The little boy, comforted by his mother’s affection, stopped crying.