commanding russian

• команди́р

  commander, commanding officer, captain

• кома́ндующий

  commanding

• команди́рский

  commander's, commanding, officer's

• дикту́ющий

  dictating, dictatorial, commanding

• комсоста́в

  command staff, commanding personnel

• прика́зывающий

  commanding, ordering, authoritative

• нача́льствующий

  commanding, in charge, chief, head

• повелева́ющий

  commanding, imperious, authoritative

• власти́тельный

  authoritative, commanding, powerful

  imperious, domineering, overbearing, lordly

• прика́зывавший

  ordering, commanding

• располага́вший

  possessing, having at one's disposal, commanding

  arranging, placing, positioning

• веля́щий

  commanding, ordering, enjoining

• повелева́вший

  commanding, ordering, ruling

• импони́рующий

  impressive, imposing, commanding, stately

• приказно́й

  of an order, commanding, statutory

• командирующий

  commanding, in command

• предводи́тельствующий

  leading, commanding, heading, presiding

• вла́стно

  imperiously, commandingly, bossily, authoritatively

Examples

• Том был мои́м команди́ром.

  Tom was my commanding officer.

• Я всё ещё ваш команди́р.

  I'm still your commanding officer.

• Я не могу́ игнори́ровать прика́зы своего́ команди́ра.

  I can't ignore my commanding officer's orders.

• Он говорил со мной командирским тоном.

  He spoke to me in a commanding tone.

• У него сразу появился командирский голос.

  He immediately developed a commanding voice.

• Она говорила повелительным тоном.

  She spoke in a commanding tone.

• Солдат отрапортовал командиру о выполнении задания.

  The soldier reported to his commanding officer that he had completed the task.

• Его директивный тон никому не понравился.

  No one liked his commanding tone.

• Начальствующий офицер отдал приказ немедленно выступать.

  The commanding officer ordered them to set out immediately.

• Он говорил со мной приказным тоном.

  He spoke to me in a commanding tone.

• Все любовались статностью молодого офицера.

  Everyone admired the young officer’s commanding presence.

• Его властительный голос заставил всех замолчать.

  His commanding voice made everyone fall silent.

• Властительный взгляд короля пугал придворных.

  The king’s commanding gaze frightened the courtiers.

• Приказ был доведён до всего комсостава части.

  The order was communicated to all the commanding personnel of the unit.

• Начальник говорил приказным тоном.

  The boss spoke in a commanding tone.

• Он не любит приказной стиль общения.

  He doesn't like a commanding style of communication.

• Голос, велящий остановиться, раздался сзади.

  A voice commanding him to stop rang out from behind.

• Командующий парадом отдал приказ войскам.

  The officer commanding the parade gave the troops an order.

• Все ждали приказа от командующего офицера.

  Everyone was waiting for an order from the commanding officer.

• Он говорил повелевающим тоном, не терпящим возражений.

  He spoke in a commanding tone that tolerated no objections.

• Повелевающий взгляд начальника заставил всех замолчать.

  The boss's commanding look made everyone fall silent.

• Её повелевающий голос звучал строго и уверенно.

  Her commanding voice sounded stern and confident.